Lotte Arai

Lotte Arai est une station de ski alpin située à Ryozenji, à Myoko, dans la préfecture de Niigata. Ce guide couvre ses pistes aménagées destinées aux débutants et aux skieurs de niveau intermédiaire. L’exploitant propose également des terrains avalancheux non damés et des zones de freeride ; ces secteurs présentent des dangers différents et ne sont pas couverts par cette carte ni par ce guide pour la pratique du ski. Un forfait de la station n’autorise ni l’accès à un secteur fermé ni le franchissement d’une limite.

L’exploitant classe Myoko Long Run, Roppongi Road, Village Road, Sunrise et Pony dans la catégorie débutant, et Encore, Be Free, Bear Valley, Tategami et Umanose dans la catégorie intermédiaire. Bear Valley et Umanose comportent des passages plus difficiles. Il s’agit de catégories locales, qui ne correspondent pas à une conversion universelle des codes couleur et ne garantissent pas un passage facile ; suivez la signalisation sur place et demandez au personnel si votre niveau vous permet d’emprunter ces pistes et quelles sont les possibilités de retour.

Historique : la page d’accueil du plan conserve une saison 2025/26, des sous-périodes datées de différentes années et un inventaire annoncé de 14 pistes, dont quatre situées en terrain avalancheux. Legendary, Exciter, Discovery et Mamushigaeshi, toutes les zones de freeride et une ligne cartographique communautaire non identifiée ne figurent pas sur notre carte. Non confirmé : l’exhaustivité de l’inventaire actuel des pistes, le damage et la disponibilité de toutes les liaisons n’ont pas été établis. Les segments cartographiques issus de la communauté ne constituent pas un décompte des pistes de la station.

L’exploitant cite l’Arai Gondola, les Sanroku 1st et 2nd lifts, le Kokenashi Lift et le Zendana Lift. Village Station sert de repère pour l’arrivée au bas du domaine ; Roppongi est le repère intermédiaire de la télécabine et Zendana, celui du secteur supérieur. La description des pistes présente Village Road comme l’itinéraire reliant les stations de Roppongi et de Village. Vérifiez que l’itinéraire de retour balisé est ouvert et adapté avant de monter plus haut.

La page des forfaits Économie indique que l’accès aux remontées est possible dès 8 h 30 ; les forfaits après-midi sont valables à partir de 11 h. L’offre First Class annonce un début à 8 h et un accès prioritaire aux portillons de la télécabine et de deux remontées supérieures. Les conditions météo peuvent retarder l’accès aux remontées. Ces descriptions de produits ne confirment ni un jour d’ouverture précis, ni l’ouverture d’une remontée, ni un accès anticipé garanti.

L’exploitant prévoit d’ouvrir pour l’hiver 2026/27 le 12 décembre 2026. Éléments non confirmés : l’ouverture effective au ski pour le public, la date de fin de saison, la disponibilité quotidienne des remontées et la possibilité d’effectuer le retour complet jusqu’à la station Village ne sont pas établies ; les informations opérationnelles restent datées du 10 mai 2026. Avant de monter plus haut, vérifiez auprès du personnel l’heure de dernière montée de chaque remontée, si elle peut être empruntée à la descente et si le dernier retour complet jusqu’à la station Village est possible.

L’adresse officielle est 1966 Ryozenji, ville de Myoko, préfecture de Niigata, Japon. La page d’accès indique aux visiteurs à la journée de se rendre au P1 et aux usagers de Village Station de se garer au P1/P2. Les clients de l’hôtel ARAI et ceux du LODGE ont des consignes de stationnement différentes. Suivez la signalisation du jour et vérifiez l’état des routes en hiver ainsi que le lieu exact de rendez-vous pour votre cours avant de décharger vos affaires.

La navette gratuite de l’exploitant depuis la gare de Joetsumyoko emprunte l’entrée ouest et est réservée aux clients séjournant dans les hébergements de l’hôtel. Une réservation est nécessaire avant 7 h le jour du déplacement. Ses deux arrêts dans la station desservent séparément les bâtiments ARAI et LODGE. Les skieurs à la journée ne doivent pas supposer qu’ils peuvent utiliser cette navette hôtelière.

Non confirmé : le tableau des navettes affiché n’indique ici aucune période de validité 2026/27 reconnue ; les départs à des dates précises, le dernier retour, une solution de remplacement pour les visiteurs à la journée et les modalités d’accès aux véhicules et d’embarquement adaptées aux personnes à mobilité réduite doivent être confirmés directement. L’exploitant interdit l’embarquement avec des chaussures de ski ou de snowboard rigides et demande des étuis de protection pour le matériel. Les retards sur la route peuvent faire manquer les correspondances ferroviaires : réservez les trajets aller et retour en prévoyant une marge suffisante.

Le tableau « Economy » de haute saison, vérifié le 7 novembre 2026, est indiqué pour la période du 12 décembre 2026 au 21 mars 2027. Il affiche un forfait d’une journée à 7 777 JPY pour les 19–49 ans, à 7 300 JPY pour les 50 ans et plus, et à 5 555 JPY pour les 7–18 ans. Le forfait adulte limité à Sanroku coûte 5 500 JPY et donne accès aux deux remontées de Sanroku ; il ne s’agit pas du forfait pour l’ensemble du domaine. Avant l’achat, vérifiez la date effective, la catégorie et le montant total à payer.

Les enfants de six ans et moins doivent tout de même se faire délivrer un billet gratuit au guichet, en étant présents. Pour la catégorie des 50 ans et plus, l’exploitant exige un justificatif d’âge. First Class est une offre distincte, en quantité limitée, donnant accès de façon anticipée ou prioritaire ; elle n’autorise pas à emprunter une piste fermée ni à franchir un accès réservé au freeride.

Non confirmé : les dates de validité à venir du tarif ne permettent pas, à elles seules, d’établir les dates d’ouverture ou de fermeture hivernales, les sessions en soirée ni les possibilités réelles de ski. Historique : les horaires d’une ancienne saison figurant sur la page de la carte et les indications d’année incohérentes ne constituent pas un horaire actuel. La politique de remboursement publiée est restrictive : la suspension de toutes les remontées pendant toute la journée et le cas d’un forfait acheté le jour même et non utilisé sont distincts d’une annulation personnelle ou d’une exploitation partielle. Consultez les conditions en vigueur avant de payer.

Le règlement d’Arai interdit de franchir les cordes et d’entrer dans les zones fermées ou interdites. Empruntez les portes indiquées et respectez les consignes des patrouilleurs et la signalisation ; tenez compte des conditions météo et d’enneigement. La page de sécurité indique que les terrains situés hors des limites du domaine skiable sont interdits, ne sont pas sécurisés contre les avalanches et que le retour y est difficile. Ce guide ne fournit aucun accès à l’arrière-pays, aucun itinéraire de freeride ni aucune garantie de secours hors du domaine aménagé.

L’exploitant indique que des opérations de patrouille, de damage et de déclenchement préventif à distance des avalanches sont menées. Leur présence ne rend pas sûre une pente non damée ni un secteur fermé. Tenez-vous à l’écart des engins et des zones fermées, maîtrisez votre vitesse, laissez de la place lorsque vous dépassez et arrêtez-vous là où les autres skieurs peuvent vous voir. Portez un équipement de protection adapté et faites-vous accompagner par un moniteur local si le retour dépasse vos capacités.

La page consacrée à l’équipement exige des freins de ski ou le dispositif de retenue indiqué pour l’équipement concerné ; les équipements inhabituels font l’objet de restrictions distinctes. Renseignez-vous auprès du bureau d’information ou de la patrouille avant d’utiliser un équipement inhabituel. Le numéro publié du service de patrouille est le +81-255-75-1165 ; au Japon, le 119 est le numéro d’urgence des pompiers et des ambulances, et le 110 celui de la police. Non confirmé : l’autorisation d’utiliser du matériel adapté ne garantit ni l’accessibilité des remontées, ni la possibilité d’y effectuer les transferts, ni l’existence d’un plan complet d’évacuation assistée ; organisez à l’avance la prise en compte de vos besoins précis.

Myoko Snowsports est indiqué au premier étage de Village Station ; l’offre comprend des cours en anglais, des cours particuliers et des programmes collectifs pour enfants. La fiche indique des horaires de 8 h à 17 h et recommande de réserver à l’avance. Vérifiez à quelle date le service est effectivement proposé en hiver, la tranche d’âge, le lieu de rendez-vous avec l’instructeur et les modalités du trajet retour ; une fiche générale de services ne constitue pas une réservation.

SALOMON STATION est également indiqué au premier étage de Village Station et propose des skis, des snowboards, des chaussures, des vêtements, des casques ainsi que des services payants de consigne et de réglage du matériel. Historique : les dates et horaires d’ouverture actuellement affichés concernent la saison 2025/26. Non confirmé : le calendrier de location pour 2026/27, les tarifs en vigueur, les stocks et l’heure limite de restitution du matériel n’ont pas été établis. Réservez la taille nécessaire et demandez au personnel de régler le matériel loué ; l’exploitant demande aux usagers de ne pas effectuer eux-mêmes les réglages.

La station répertorie séparément les restaurants et les équipements de l’hôtel, d’une part, et les informations sur l’accès au ski, d’autre part. Pour les demandes générales, appelez le +81-255-75-1100 ; le centre d’information et de billetterie de la montagne est joignable au +81-255-75-1177 et SALOMON STATION indique le +81-255-75-1175. Non confirmé : l’existence d’un itinéraire sans marches entre le parking ou la navette et les lieux des cours, de location et d’embarquement des remontées n’est pas établie ; vérifiez directement ce point pour votre groupe avant de réserver.