01 / PRÉSENTATION DE L’ÉVÉNEMENT
Les caractéristiques de cette édition.
Guide de la course principale de la 51e édition : planification du parcours, inscription payante, retrait des dossards, barrières horaires et arrivée. Le festival se déroule du 13 au 21 février ; ce profil porte sur la course de 50 km du 20 février. Tous les horaires sont locaux : Europe/Warsaw, CET, UTC+01:00.
La page de l’organisateur consacrée à la course principale de 2027 renvoie vers une fiche de parcours de 50 km et un profil altimétrique. La fiche consultée précédemment indique le départ et l’arrivée à Jakuszyce, les points kilométriques ainsi que les symboles des ravitaillements, des services médicaux et du remplacement des bâtons. Consultez l’original à la source ; aucune illustration cartographique de l’organisateur n’est reproduite ici. Les 50 km prévus et les 730 m de dénivelé positif/négatif annoncés sont des chiffres de l’organisateur, et non le résultat d’un relevé indépendant ni une garantie d’enneigement le jour de la course.
Non confirmé : le balisage du parcours dans le bulletin technique final, les départs détaillés par secteur, les points de service installés et les horaires de remise des prix ne sont pas établis par le présent guide. Le règlement 2027 autorise la modification ou le raccourcissement du parcours en cas de mauvais temps ou d’enneigement insuffisant. Suivez le briefing le plus récent et le parcours de course balisé, et non une ancienne trace GPS, une boucle d’entraînement ouverte au public ou le repère de localisation.
Skiez en style classique et parcourez l’itinéraire balisé en passant par tous les points de contrôle. Le règlement interdit de gêner les autres, de patiner lors des courses en style classique et de s’engager sur le parcours sans dossard valide. Le changement de skis n’est autorisé qu’en cas de dommage. Gardez votre dossard visible et ne le modifiez pas ; ne jetez vos déchets que dans les zones de ravitaillement désignées et n’apportez aucun récipient en verre sur le parcours ni à ses abords. Les spectateurs doivent laisser libres les voies de course, de service et de secours.
Le règlement 2027 fixe à 18 ans l’âge minimum le jour de la course pour le 50 km et plafonne à 1 800 le nombre d’inscriptions payantes, limite que l’organisateur peut modifier. L’inscription s’effectue en ligne via le système Datasport indiqué et n’est validée qu’après paiement, dans la limite des places disponibles. Aucune inscription ni modification d’inscription n’est possible le jour de la course. Non confirmé : les places encore disponibles et le nombre définitif de participants admis n’ont pas été vérifiés. Cette course de longue distance exige une technique classique et une préparation adaptées.
02 / PROGRAMME PUBLIÉ
Le programme publié.
vendredi 19 février 2027
Retrait du dossard la veille
La page de la course et le règlement 2027 associé indiquent les mêmes horaires pour le Dolnośląskie Centrum Sportu, au premier étage, avec accès depuis la clairière. Présentez le billet d’inscription avec son QR code ; une pièce d’identité est acceptée si le billet n’est pas disponible. Pour retirer le dossard d’un autre skieur, il faut présenter son billet ou l’autorisation signée décrite dans le règlement.samedi 20 février 2027
Ouverture du bureau des dossards le jour de la course
Sources contradictoires : au 29 octobre 2026, la page de la course 2027 indique une plage horaire allant de 06:00 jusqu’au départ, tandis que la section VIII du règlement de la 51e édition cité en lien indique 06:00–17:00. Le règlement exige par ailleurs le retrait au moins 15 minutes avant le départ de la distance concernée. Ne prenez pas l’heure de fermeture la plus tardive pour l’heure limite de retrait ; vérifiez l’heure limite applicable avant de vous déplacer.samedi 20 février 2027
Départs par vagues du 50 km en style classique
Le règlement publié pour 2027 et la fiche du parcours indiquent que la course principale commence à 08 h 00. Prenez le départ dans le sas qui vous a été attribué et passez son contrôle d’accès. Le règlement prévoit la fermeture de l’accès aux sas élite, au premier sas et au deuxième sas dix minutes avant l’heure de départ prévue de chacun. Non confirmé : l’attribution définitive des sas individuels et le détail des vagues dans le bulletin technique ne sont pas encore établis ici.samedi 20 février 2027
Barrière horaire intermédiaire à 35 km
La section V.10 du règlement 2027 fixe cette barrière horaire intermédiaire. Les skieurs qui ne la respectent pas doivent s’arrêter ; en cas d’abandon, prévenez un officiel, un bénévole ou le personnel médical. Un départ dans une vague ultérieure ne donne pas droit à une prolongation.samedi 20 février 2027
Heure limite d’arrivée du 50 km
Le règlement 2027 fixe cette heure limite d’arrivée. Si les conditions météorologiques imposent un parcours raccourci ou modifié, suivez le briefing final et les consignes des officiels. Le programme de remise des prix sera communiqué ultérieurement dans une annonce technique.03 / BILLETS ET DIFFUSION
Participez en suivant les instructions en direct.
Non confirmé : le nombre de places restantes n’a pas été vérifié. Une inscription payante en ligne est indiquée.
Ce guide concerne l’inscription à l’épreuve principale de 50 km en style classique. Le règlement prévoit un dossard et le chronométrage, des points de ravitaillement, un repas à l’arrivée, une médaille, un vestiaire et un service de consigne, une assistance médicale ainsi qu’un bus aller-retour entre Szklarska Poręba et Jakuszyce du 19 au 21 février. Les horaires définitifs des transferts restent à confirmer ; ne supposez pas qu’un transfert est réservé pour vous.. Vérifié le 29 octobre 2026 : la page de l’épreuve principale et le règlement 2027 indiquent les tarifs suivants : 200 PLN jusqu’au 31 octobre 2026, 220 PLN jusqu’au 31 décembre, 270 PLN jusqu’au 31 janvier 2027 et 380 PLN à partir du 1er février. Le tarif applicable dépend de la date du paiement. Le forfait étendu en option entraîne un supplément. À confirmer : vérifiez auprès du service des inscriptions si vous avez droit à la réduction liée à l’âge, car les indications du règlement sur l’âge et l’année de naissance sont contradictoires. En cas de retrait, aucun remboursement ni report de l’inscription n’est prévu. Les changements de distance ou de participant approuvés par l’organisateur ne sont possibles que jusqu’au 4 février, sous réserve des places disponibles, moyennant des frais de modification de 20 PLN et le règlement de tout supplément si le nouveau tarif d’inscription est plus élevé. En cas d’annulation, l’organisateur promet une réduction, dont le montant n’est pas précisé, pour l’édition suivante, et non un remboursement en espèces.
Inscription officielle à la courseCela dépend du territoire
Non confirmé : aucun programme définitif de diffusion en direct à la télévision ou en streaming pour 2027 n’a été vérifié. Consultez les mises à jour de l’organisateur pour toute annonce de retransmission.
Non confirmé : la disponibilité d’une retransmission télévisée ou en streaming en direct aux États-Unis pour la course 2027 n’a pas été vérifiée.
Plateforme officielle de diffusion04 / ACCÈS DES SPECTATEURS
Le repère sur la carte ne constitue pas une entrée.
Le repère cartographique de la page de contact de l’organisateur sert à s’orienter près de Polana Jakuszycka. Il ne permet pas de vérifier l’entrée de la course, le secteur de départ, une place de stationnement ni un itinéraire sans marches. Le règlement 2027 indique Dolnośląskie Centrum Sportu, Jakuszyce 8, et précise que le retrait des dossards se fait au premier étage, avec une entrée depuis la clairière. Suivez la signalisation définitive du site et vérifiez le dernier tronçon de votre trajet.
Le règlement 2027 prévoit des bus gratuits pour l’aller-retour entre Szklarska Poręba et Jakuszyce du 19 au 21 février, et recommande les transports en commun ou le train. Le stationnement à Jakuszyce est payant, limité et l’organisateur ne réserve pas de places. À confirmer : les arrêts exacts des navettes, les horaires de départ et de retour ainsi que les modalités d’embarquement et d’assistance restent soumis à la publication du bulletin technique définitif ; la mention générale de ces bus ne garantit pas que vous pourrez rejoindre le départ de 08 h 00 ni ne vaut réservation pour les spectateurs.
Historique : au 29 octobre 2026, l’horaire du transporteur ne couvre que la période jusqu’au 12 décembre 2026. L’affichage des trajets du jour, du lendemain ou de la semaine ne confirme pas la circulation d’un train le 20 février 2027. Non confirmé : les départs ferroviaires exacts le jour de la course, les correspondances de retour, le transport des skis et l’assistance individuelle entre la gare et le site doivent être vérifiés dans le nouvel horaire applicable et auprès du transporteur avant de réserver un itinéraire.
Historique : la déclaration d’accessibilité du site est datée du 5 janvier 2023. Elle décrit des entrées avec rampes, des ascenseurs adaptés, des toilettes et des points d’accueil au niveau 0 de la plateforme et au niveau 1 du stade, avec une assistance à l’accueil de 07 h 00 à 19 h 00. Ces aménagements anciens du bâtiment ne permettent pas de vérifier le chemin exact vers le bureau des dossards au premier étage ni la présence d’une aide à son ouverture à 06 h 00. Non confirmé : l’entrée utilisable le jour de la course, le trajet en ascenseur, le dernier kilomètre enneigé et l’assistance nécessaire tôt le matin doivent être confirmés pour le visiteur concerné.
Le règlement 2027 autorise un skieur titulaire d’un justificatif de handicap en cours de validité à prendre le départ dix minutes avant le groupe élite, avec chronométrage au temps net, ou depuis le sas attribué en fonction de ses résultats. Cette disposition sportive ne garantit pas à elle seule l’accessibilité des lieux, la disponibilité d’une navette accessible ni le droit d’être accompagné. Convenez de vos besoins personnels avec l’organisateur ; ne vous engagez pas sur le parcours pour trouver un emplacement où regarder la course.
05 / CONTACTS PUBLICS
Adressez-vous à la bonne organisation.
06 / FONDEMENTS DU PROFIL ET SOURCES
Sur quoi repose ce profil.
Ce profil s’appuie sur le programme actuel de l’organisateur, les informations d’inscription ou de résultats, ainsi que les sources officielles datées citées ci-dessous.
L’image principale est une photographie officielle authentique fournie ou expressément autorisée pour ce profil. Crédit : Fot. Bieg Piastów.
Vérifié le 29 octobre 2026 : 20 février 2027, 08 h 00, distance et dénivelé prévus, différentes tranches tarifaires, parcours et profil associés, bureau ouvert le jour de la course jusqu’au départ.
02Règlement du festival de la 51e édition — révision 19 (document en lien)Vérifié intégralement : festival du 13 au 21 février 2027 ; âge minimum et capacité de l’épreuve principale, vagues de départ, barrières horaires, bureau de retrait des dossards, transferts, libellé relatif à l’assurance, interdiction de fartage et bulletin technique ultérieur. L’empreinte SHA-256 correspond à la révision actuelle consultée précédemment.
03Festival officiel et épreuves de différentes distancesDates distinctes pour le 30 km en style libre et le 25 km en style classique ; la période du festival est distincte de la course principale de 50 km.
04Fiche officielle du parcours du 50 km 2027Document original dans sa langue d’origine consulté dans les recherches archivées du 28 octobre. Lien uniquement ; aucune copie locale ni autorisation de reproduction n’est présumée. Le parcours prévu et les symboles de service ne permettent pas d’établir le déroulement définitif le jour de la course.
05Publication des horaires ferroviaires en vigueurVérifié le 29 octobre 2026 : les horaires publiés couvrent la période jusqu’au 12 décembre 2026, avant la course. Aucun horaire de départ pour février n’est extrapolé.
06Affichage de l’itinéraire Górna–Polana Jakuszycka de CarrierL’affichage actuel des trajets disponibles à court terme ne constitue pas un itinéraire vérifié pour le 20 février 2027.
07Déclaration d’accessibilité du site datée du 5 janvier 2023Les anciennes informations concernant l’accès au bâtiment, les ascenseurs, les toilettes, les niveaux des espaces d’accueil et l’assistance de 07 h 00 à 19 h 00 ne confirment ni les entrées de l’événement 2027 ni la disponibilité d’une aide à 06 h 00.
08Coordonnées des organisateurs et référence du lieuAdresse officielle, contact des participants et coordonnées cartographiques publiées : 50.819824, 15.438562. Le repère sert uniquement à s’orienter ; il ne confirme ni une entrée ni un chemin accessible.
09Autorisation d’utilisation de la galerie à des fins d’information accordée par l’organisateurLes photographies de ses galeries peuvent être utilisées à des fins d’information avec la mention Fot. Bieg Piastów. Aucune licence Creative Commons ni autorisation pour des images sans rapport avec l’événement n’est présumée.
10Galerie 2012 de l’organisateur et photographie d’archive acceptéeOriginal authentique de 1920 × 1280, bp12_2.jpg ; date EXIF : 4 mars 2012 ; photographe non identifié. Les recadrages CSS adaptatifs conservent le contexte explicite des archives ; cette image ne permet pas d’établir la configuration du site en 2027.