Alpejski teren narciarski wokół żółtego hotelu i Laguny del Inca, z pobliskim obszarem do nauki jazdy, niżej położonymi stokami Juncalillo i oddzielną górną częścią. Zaplanuj powrót, zanim opuścisz okolice hotelu.
Los Andes, ValparaísoHotel Portillo, Los Andes, Valparaíso, Chile
AUTENTYCZNE ZDJĘCIE NA LICENCJI OTWARTEJZdjęcie: Alonso Inostrosa Psijas / Wikimedia Commons / Flickr · CC BY-SA 2.0Górska panorama Portillo z okolic szkoły wysokogórskiej, archiwum z 8 września 2008 r. Alonso Inostrosa Psijas · CC BY-SA 2.0 · kadrowanie na potrzeby wyświetlania.
UKŁAD TRASTeren narciarstwa alpejskiego obsługiwany przez wyciągi; backcountry, alpinizm i jezioro są odrębne od tego terenu.
TRANSPORT POD GÓRĘWyciągi krzesełkowe, taśma dla początkujących i wyciągi naziemne, a także osobne instalacje Va-et-vient przeznaczone wyłącznie dla ekspertów.
LOKALNE STOPNIE TRUDNOŚCILokalne oznaczenia: zielony — poziom początkujący, niebieski — średniozaawansowany, czarny — zaawansowany; teren ekspercki to odrębna kategoria operatora. Nie ma uniwersalnego przelicznika.
CHARAKTER JAZDY NA NARTACHNarciarstwo alpejskie / Snowboard
MAPY / POZNAJ UKŁAD TERENU
Zobacz, jak łączą się poszczególne części góry.
Poznaj trasy i wyciągi naniesione na mapy, porównaj oficjalne plany i wybierz odpowiednią bazę wypadową. Aktualne informacje o otwarciu sprawdź osobno.
↑ N
Otwarte dla narciarzy
Dziś zamknięte · otwarcie w ciągu 14 dni
Zamknięte dla narciarzy
Nieznany / niepewny
Kolory wskazują opublikowany status otwarcia dla narciarzy lub potwierdzony kalendarz działania, ale nie informują, czy wszystkie wyciągi są czynne. Przed wyjazdem sprawdź informacje u operatora.
Kolory zmieniają się automatycznie w potwierdzonych terminach, według czasu lokalnego danego miejsca. Terminy wstępne, sprzeczne doniesienia i wygasłe weryfikacje pozostają oznaczone na czarno.
Geometria opracowana przez społeczność obejmuje okolice hotelu oraz dolne partie po stronie Juncalillo i Plateau, a także zweryfikowane wyciągi pasażerskie wskazane z nazwy. Pominięto tereny pozatrasowe i ekstremalne, nieczynne wyciągi oraz niepotwierdzoną, odosobnioną dolną trasę. Pominięto zjazdy żlebami przeznaczone dla ekspertów; nadal można zidentyfikować wyciągi pasażerskie przeznaczone wyłącznie dla ekspertów. Nieprzypisane lub sprzeczne lokalne oznaczenia kolorystyczne pozostają szare. Odcinki nie stanowią oficjalnego wykazu 35 tras, informacji o ich otwarciu ani wskazówek nawigacyjnych.
Dostęp: Plan tras w rejonie hotelu pokazuje trasy Corralito i Princesa obok głównych budynków, a Conejo w pobliżu.
Uzgodnij z personelem miejsce spotkania przed lekcją oraz miejsce odbioru sprzętu; mapa nie potwierdza dostępności indywidualnej pomocy ani aktualnego otwarcia.
02
Juncalillo i La Laguna
Dostęp: Dłuższy sektor Juncalillo sięga poniżej hotelu, natomiast na planie La Laguna prowadzi z powrotem w kierunku bazy po stronie hotelu.
Przed zjazdem do dolnego wyciągu sprawdź, czy łącznik jest faktycznie otwarty i gdzie znajduje się miejsce wsiadania na dolny wyciąg. Ukształtowanie terenu nie gwarantuje ani możliwości przekroczenia drogi, ani dostępności wyciągu powrotnego.
03
Płaskowyż i górna część masywu
Dostęp: Plateau, Las Lomas i El Puma znajdują się w centralnej części strefy hotelowej; na planie osobno zaznaczono stromy teren Va-et-vient dla zaawansowanych narciarzy.
Tío Bob’s ma trasę powrotną na nartach dla zaawansowanych. Korzystanie z instalacji przeznaczonych dla ekspertów, kwestie zamknięć oraz to, czy dozwolony jest zjazd wyciągiem w dół, wymagają osobnego potwierdzenia u obsługi.
01
Zacznij przy hotelu, w uzgodnionym miejscu spotkania
Gości jednodniowych kieruje się z parkingu do kasy biletowej położonej po lewej stronie głównego wejścia do hotelu, przy żółtej części budynku. Na planie Corralito i Princesa znajdują się w pobliżu hotelu. Potwierdź, gdzie odbywają się lekcje i skąd odbiera się wypożyczony sprzęt, a także dostępność indywidualnej pomocy i aktualne warunki dojazdu drogą.
02
Sprawdź połączenie tras przed przejazdem na drugą stronę góry
W oryginalnym układzie dolne partie Juncalillo/La Laguna są oddzielone od Plateau, Las Lomas i El Puma, położonych po drugiej stronie strefy hotelowej. Korzystanie z instalacji Va-et-vient wymaga umiejętności na poziomie eksperckim. Przed zmianą sektora zapytaj obsługę, które trasy i wyciągi łączące sektory są faktycznie otwarte.
03
Zaplanuj powrót do hotelu, zanim wyruszysz w górę
Trasa Tío Bob’s wymaga zaawansowanych umiejętności narciarskich podczas powrotu. Zanim opuścisz teren hotelu lub zjedziesz do dolnej bazy Juncalillo, zapytaj obsługę, które trasy powrotne są otwarte, czy dozwolony jest zjazd wyciągiem i kiedy można na niego wsiąść po raz ostatni. Potwierdź godzinę odjazdu zarezerwowanego transferu; dawne godziny pracy wyciągów nie gwarantują możliwości podróży w 2027 roku.
Wszystkie oficjalne mapy, tablice z informacjami o statusie i zasady dostępu
Przewodnik po Portillo, w którym punktem wyjścia jest mapa; obejmuje bazę wypadową, połączenia między sektorami, lokalne oznaczenia trudności tras, status zamknięcia poza sezonem i praktyczne informacje o dojeździe.
Teren szkoleniowy skupiony wokół hotelu oraz oddzielna, położona niżej baza Juncalillo
Sektor Upper Plateau z zaawansowaną trasą powrotną z Tío Bob’s
Sezon zimowy 2026 zakończony; terminy i ceny na kolejny sezon wymagają potwierdzenia
Alpejski obszar skupiony wokół hotelu, z wydzielonym terenem dla ekspertów.
Portillo to alpejski teren narciarski wokół Hotelu Portillo i jeziora Laguna del Inca, położony w chilijskich Andach, w prowincji Los Andes w regionie Valparaíso. Centralny hotel jest praktycznym punktem spotkań, a dolna stacja wyciągu Juncalillo znajduje się niżej na stoku. Okoliczne szlaki alpinistyczne, międzynarodowa droga i jezioro nie są częścią tras narciarskich.
Operator podaje 500 hektarów i 35 tras. Na stronie o terenie narciarskim wysokość hotelu określono na 2800 m, a najwyższy punkt na 3310 m; na stronach pomocy i transferów podano wysokość hotelu 2880 m. Są to rozbieżne informacje ze źródeł, a nie pomiary wykonane przez index.ski. Opisano cztery poziomy umiejętności — od początkującego po ekspercki. Podlinkowany plan Jamesa Niehuesa nie ma widocznego oznaczenia aktualnego sezonu; ścieżka URL pliku zawierająca rok 2022 nie określa daty powstania grafiki.
Trzy wybrane nazwy zachowują rzeczywiste lokalne oznaczenia kolorami: Corralito — zielone, Juncalillo — niebieskie, a Plateau — czarne. To przykładowy zestaw, a nie pełny wykaz. Strona wymienia David’s Run zarówno w opisach tras niebieskich, jak i czarnych, a starszy plan i aktualny opis Las Lomas nie pozwalają ustalić jednego, spójnego oznaczenia kolorystycznego dla całego przebiegu tej trasy. Tym nazwom nie przypisano nowej, wywnioskowanej kategorii trudności. Odcinki tras dodane przez społeczność nie należą do 35 tras narciarskich operatora.
Wyciągi krzesełkowe, wyciągi powierzchniowe dla początkujących i Va-et-vient wyłącznie dla ekspertów
Oficjalna mapa w oryginalnej wersji pokazuje Juncalillo i La Laguna po jednej stronie hotelu, a Plateau, Las Lomas i El Puma po drugiej. W pobliżu znajduje się obszar dla początkujących z taśmą transportową Corralito; wyciągi Princesa i Conejo obsługują centralny teren do nauki jazdy. Aktualna strona ze statusem wymienia 14 pozycji dotyczących wyciągów, w tym Cumbre i cztery instalacje typu Va-et-vient. Te ostatnie wciągają kilku narciarzy obok siebie po stromym torze i są zalecane wyłącznie ekspertom; przed skorzystaniem sprawdź właściwy przewodnik i skonsultuj się z personelem.
Podczas kontroli źródeł 28 października 2026 r. raport statusu wskazywał 0% otwartych wyciągów, a wszystkie 14 wymienionych wyciągów było zamkniętych. Datowany komunikat bezpieczeństwa operatora potwierdza, że zimowa działalność narciarska zakończyła się 11 października. Strona dotycząca jazdy dziennej nadal podaje godziny pracy kas biletowych 08:30–16:00 i wyciągów 09:00–17:00, obok informacji o sezonie 2026. Są to historyczne dane pomocne przy planowaniu, a nie potwierdzenie obecnego otwarcia ani zweryfikowany harmonogram na 2027 r.
Ośrodek przyjmuje rezerwacje na 2027 r., ale przejrzane źródła nie potwierdzają dokładnych, nadchodzących dat otwarcia i zamknięcia. Ogólne informacje o sezonie od czerwca do września/października ani zachowane tabele tygodni pobytowych nie stanowią potwierdzenia konkretnych dat jazdy na nartach. W dniu wizyty należy zapytać, który wyciąg faktycznie działa, do której można wsiadać, czy dozwolony jest zjazd wyciągiem w dół oraz czy dostępne jest połączenie powrotne.
Operator podaje, że podróż z Santiago do Portillo liczy 164 km i trwa około dwóch godzin w zwykłych warunkach; dojazd prowadzi drogą międzynarodową w kierunku Mendozy. Ograniczenia na górskiej drodze, śnieg i przekraczanie granicy mogą wpłynąć na przebieg podróży. Na stronie z informacjami o dojeździe widnieje status „otwarte”, a na stronie z warunkami status drogi oznaczono kreskami; żadna z tych informacji nie jest datowanym potwierdzeniem przejezdności drogi na czas Twojej podróży. Przed wyjazdem sprawdź aktualne informacje u właściwych służb i w hotelu. Biuro sprzedaży w Santiago nie jest wjazdem do górskiego ośrodka.
Gości jednodniowych kieruje się z parkingu do kasy biletowej po lewej stronie głównego wejścia do hotelu, od strony żółtej elewacji. Strona dla gości jednodniowych reklamuje bezpłatny parking na zewnątrz hotelu. Nie potwierdzono możliwości rezerwacji ani gwarancji dostępności miejsc; nie wskazano też trasy bez schodów zweryfikowanej pomiarami. Przewodnik dla gości jednodniowych wspomina o możliwym postoju autokaru z Mendozy wyłącznie po wcześniejszym uzgodnieniu z przewoźnikiem; nie znaleziono potwierdzonego rozkładu jazdy autobusu publicznego dla konkretnej daty ani połączenia kolejowego z wyciągiem.
Na stronie operatora dotyczącej transferów oferowane są przejazdy prywatne oraz wspólny transfer obsługiwany przez Portillo Tours & Travel. W chwili sprawdzania podano odjazdy z lotniska w środy i soboty o 09:00 i 15:00 oraz powrót o 14:00; cena wynosiła 130 USD od osoby w jedną stronę. Tabela podaje cenę 302 USD za prywatny przejazd w jedną stronę dla jednego lub dwóch pasażerów. Na stronie pozostawiono również osobno datowane oferty promocyjne, a przy podanych odjazdach nie wskazano jasno, którego zimowego kalendarza dotyczą. Przed rezerwacją potwierdź datę, miejsce odbioru, cenę, zasady przewozu bagażu, warunki związane z zamknięciem drogi oraz ewentualną pomoc przy wsiadaniu lub poruszaniu się.
Zachowane ceny na 2026 r. różnią się między wersjami językowymi a stronami sprzedażowymi
Angielska strona dotycząca jednodniowych wizyt nadal podaje cennik na 2026 r.: cena dla osoby dorosłej w wieku 18–64 lat wynosi 71 USD w sezonie wysokim i 53 USD w sezonie niskim. Podano, że karnety na wyciągi można kupić wyłącznie w ośrodku narciarskim. Produkt rezerwacyjny operatora jest jednak dostępny online i podaje własne ceny dla dorosłych na 2026 r.: 67 000 CLP online / 70 000 CLP w kasie w sezonie wysokim oraz 50 000 / 53 000 CLP w sezonie niskim. Są to odrębne podane ceny, a nie przeliczenie walut ani potwierdzona oferta na 2027 r.; nie dokonano zakupu.
Oba źródła zaliczają weekendy, święta i okres od 18 lipca do 2 sierpnia do sezonu wysokiego. W hiszpańskim cenniku kategorię dziecięcą opisano jako „do 5 lat”, co nakłada się na kategorię 5–11 lat, natomiast w polu wyboru i na stronie angielskiej widnieje zakres 0–4 lata. Przed zakupem ustal, jaka kategoria wiekowa obowiązuje. Produkt rezerwacyjny jest przeznaczony dla narciarzy i snowboardzistów; wyraźnie wyklucza korzystanie z wyciągów przez pieszych. Zgodnie z podanymi warunkami biletów nie można przenieść na inny wybrany sezon ani zwrócić; informacje o zmianie rezerwacji z powodu pogody nadal odnoszą się do 2026 roku.
Pakiety pobytowe to odrębny produkt, zazwyczaj obejmujący posiłki i dostęp do wyciągów; lekcje, wypożyczenie sprzętu i transfery podlegają osobnym warunkom. Powiązany plik PDF dotyczący rezerwacji i anulowania pochodzi z 2026 r., a zasady rekompensat w razie zamknięcia drogi dotyczą tego sezonu. W FAQ nieco inaczej opisano sposób wykorzystania tych rekompensat. Sprawdź dokładne warunki umowy dotyczącej planowanego pobytu, aktualne opłaty związane z kartą skipassową, podatki oraz warunki anulowania rezerwacji, zamknięcia drogi i ubezpieczenia; nie stosuj ponownie zasad ze starszego pakietu ani biletu jednodniowego.
Przestrzegaj zamknięć terenów, stosuj się do zabezpieczeń lawinowych i licz się z trudnym powrotem.
Komunikat bezpieczeństwa operatora z 17 października odnotowuje zamknięcie ośrodka na sezon zimowy, obowiązujące od 11 października, i ostrzega przed wchodzeniem na objęte ograniczeniami obszary wysokogórskie. Aktualna lista wyciągów również wskazuje, że w chwili sprawdzania wszystkie instalacje były zamknięte. Mapa, raport śniegowy, kamera internetowa ani zdjęcie archiwalne nie uprawniają do jazdy na nartach. Sprawdzone źródła nie potwierdzają, że istnieje ogólnie dozwolona trasa ani określony przedział czasowy na przemieszczanie się pod górę; każde planowane przemieszczanie się pod górę należy uzgodnić bezpośrednio z operatorem, a także respektować zamknięcia i polecenia personelu.
Patrol Portillo kontroluje położone wyżej tereny zagrożone lawinami i może je zamknąć nawet przy bezchmurnej pogodzie. Przewodnik po Va-et-vient jest wyraźnie przeznaczony dla ekspertów i ostrzega przed stromymi, nierównymi i nieprzygotowanymi trasami wyciągów, lodem, głębokim śniegiem oraz liną, która może przebiegać na wysokości głowy. Zwykły przewodnik dotyczący wyciągów nakazuje stosować się do poleceń personelu i oznakowania, korzystać z zabezpieczenia krzesełka oraz pozostawać na wyznaczonej trasie wyciągu powierzchniowego. Instrukcje te nie potwierdzają, że wyciągi działają obecnie ani że są odpowiednie dla konkretnej osoby.
Operator wskazuje, że Super C znajduje się poza granicami obszaru narciarskiego, którym zarządza; tereny pozatrasowe i ekstremalne pominięto na naszej mapie społecznościowej. Na stronie dla gości jednodniowych wyraźnie ostrzeżono, że powrót na nartach z Tío Bob’s wymaga zaawansowanych umiejętności. Przed wjazdem lub zmianą sektora sprawdź u obsługi, czy trasa powrotna jest otwarta, kiedy odjeżdża ostatni wyciąg oraz czy dozwolony jest zjazd na nartach lub transport w dół wyciągiem. Informacje wskazują, że podczas normalnego działania ośrodka zimą posterunki patrolu znajdują się na szczytach Plateau i La Laguna; nie zweryfikowano jednak osobnego, aktualnego numeru telefonu do patrolu ani jego usług poza sezonem.
Wypożyczalnia, lekcje narciarstwa adaptacyjnego i przyjazd wymagający indywidualnego potwierdzenia
Wypożyczalnia znajduje się na niższym poziomie hotelu i oferuje sprzęt narciarski oraz snowboardowy, kaski i usługi serwisowe. Podana cena pakietu sportowego obejmującego narty, buty i kijki na 2026 r. wynosi 39 USD za dzień, przed uwzględnieniem wskazanego sposobu naliczania podatku; nie stanowi to rezerwacji na 2027 r. ani indywidualnego zalecenia dotyczącego doboru sprzętu. Na stronie oferty jednodniowej podano, że odzież narciarska nie jest wypożyczana, dlatego należy zabrać odpowiednią odzież, gogle i rękawice. Według opisu biuro szkoły narciarskiej znajduje się naprzeciwko kliniki, na niższym poziomie hotelu.
Osobna strona poświęcona narciarstwu adaptacyjnemu opisuje przeszkolonych instruktorów oraz wsparcie w korzystaniu z mono-ski/bi-ski dla osób z niepełnosprawnością ruchową, poznawczą i wzrokową, ale w sekcji cen nadal widnieje rok 2024. Hotelowe FAQ wymienia wyposażone pokoje i łazienki na parterze, a także windy z komunikatami głosowymi i oznaczeniami Braille’a oraz informacje w dostępnych formatach. Opisane udogodnienia nie potwierdzają dostępności całej trasy z lotniska do pokoju, możliwości poruszania się po zaśnieżonym terenie ani transferu na wyciąg. Przed podróżą ustal indywidualnie dostępność sprzętu, pomocy, trasy, pokoju i lekcji; nie podano aktualnej ceny usług adaptacyjnych ani nie zagwarantowano możliwości samodzielnego poruszania się.
Aktualna strona kontaktowa podaje adresy info@skiportillo.com i reservations@skiportillo.com, a +56 22 361 7000 jako numer ogólny i numer hotelu; w stopce oraz serwisie transferowym podano również +56 2 2263 0606. Informacje o klinice na niższym poziomie oraz jej opłatach wymagają osobnego potwierdzenia. Goście jednodniowi mają dostęp do wskazanych miejsc: kafeterii, lobby, łazienki i restauracji górskiej, nie zaś do wszystkich udogodnień hotelu. Nasze oryginalne zdjęcie autorstwa Alonso Inostrosa Psijasa przedstawia ośnieżone góry w tle Portillo, sfotografowane 8 września 2008 r. z okolicy szkoły wysokogórskiej; jest to materiał archiwalny, a nie zdjęcie wejścia do hotelu, aktualnego układu wyciągów ani obecnych warunków.
Wybrane trasy z nazwami i lokalnymi stopniami trudności
Wybrano tylko pozycje zweryfikowane w źródłach. Pełną sieć sprawdź na oficjalnej mapie; ta lista nie podaje łącznej liczby tras w ośrodku ani bieżących informacji o tym, które trasy są otwarte.
Zielona — dla początkujących (lokalna klasyfikacja Portillo)CorralitoHotel / strefa nauki jazdyNiebieska — dla średniozaawansowanych (lokalna skala kolorów Portillo)JuncalilloDolna część góryCzarna — zaawansowana (lokalna skala Portillo)PlateauPlateau
04 / W BAZIE
Udogodnienia, które mogą odmienić cały dzień.
Szkoła narciarska i snowboardowa Wypożyczalnia sprzętu i warsztat w strefie hotelowej Indywidualnie uzgadniane zajęcia z narciarstwa adaptacyjnego Klinika hotelowa, stołówka i lokale gastronomiczne w górach
05 / PODSTAWA PROFILU I ŹRÓDŁA
Na czym opiera się ten profil.
Ten profil opiera się na aktualnych informacjach opublikowanych lub przekazanych przez dane miejsce albo jego operatora oraz na źródłach opatrzonych datą, do których odnośniki zamieszczono poniżej.
ZWERYFIKOWANO NA PODSTAWIE ŹRÓDEŁ
Wszystkie dziesięć zakresów faktograficznych zweryfikowano na podstawie rzeczywistych stron operatora, oryginalnych materiałów graficznych, powiązanych dokumentów dotyczących bezpieczeństwa i rezerwacji oraz rzeczywistej oferty biletowej. Należy zachować informacje o faktycznych zamknięciach, starszych cenach dotyczących lat 2026 i 2024, rozbieżnościach w oznaczeniach trudności, wysokości i wieku, niepotwierdzonych terminach na 2027 r. oraz ograniczeniach indywidualnej pomocy.
AUTENTYCZNE ZDJĘCIE NA LICENCJI OTWARTEJ · 2026-10-28
Główne zdjęcie to autentyczna fotografia autorstwa Alonso Inostrosa Psijas, wykorzystana ponownie na licencji CC BY-SA 2.0.
Zachowano oryginalne, autentyczne zdjęcie z Flickr o rozdzielczości 3328 × 1872, większe niż jego wersja pochodna z Wikimedia Commons. Widoczny na pierwszym planie obszar przy szkole nie jest wejściem do hotelu. Przycięcie występuje wyłącznie podczas wyświetlania przez CSS; zdjęcie ma kontekst archiwalny i nie przedstawia aktualnych warunków śniegowych ani stanu wyciągów.