Zaplanuj jazdę po zagospodarowanym terenie górskim Pamporova, korzystając z licencjonowanej mapy tworzonej przez społeczność, osobnych wskazówek orientacyjnych dla baz oraz opartych na źródłach informacji o karnetach, transporcie, bezpieczeństwie i usługach; do Mechi Chal trzeba dojechać osobno drogą.
Pamporovo, SmolyanMalina ski center, Pamporovo, Smolyan, Bulgaria
AUTENTYCZNE ZDJĘCIE NA LICENCJI OTWARTEJZdjęcie: Красимир Косев / Wikimedia Commons · CC BY 3.0Archiwalne: Pamporowo, 28 stycznia 2010 r. · Красимир Косев · CC BY 3.0.
UKŁAD TRASSpołecznościowa mapa tras zjazdowych w obrębie ośrodka narciarskiego, o określonym zakresie; pominięto Mechi Chal i niepotwierdzone połączenia
TRANSPORT POD GÓRĘOddzielne połączenia wyciągami na Snezhankę z Tourist Center, Maliny, Studenets i Stoykite; ich faktyczne działanie niepotwierdzone.
LOKALNE STOPNIE TRUDNOŚCIZachowano lokalne oznaczenia i znaki operatora; ogólna skala trudności stosowana przez społeczność pozostaje szara.
CHARAKTER JAZDY NA NARTACHNarciarstwo alpejskie / Snowboard
MAPY / POZNAJ UKŁAD TERENU
Zobacz, jak łączą się poszczególne części góry.
Poznaj niezależną mapę tworzoną przez społeczność i praktyczne bazy wypadowe. Zapoznaj się z ograniczeniami jej zasięgu oraz sprawdź u operatora, co jest obecnie otwarte i jakie są możliwości dostępu.
↑ N
Otwarte dla narciarzy
Dziś zamknięte · otwarcie w ciągu 14 dni
Zamknięte dla narciarzy
Nieznany / niepewny
Kolory wskazują opublikowany status otwarcia dla narciarzy lub potwierdzony kalendarz działania, ale nie informują, czy wszystkie wyciągi są czynne. Przed wyjazdem sprawdź informacje u operatora.
Kolory zmieniają się automatycznie w potwierdzonych terminach, według czasu lokalnego danego miejsca. Terminy wstępne, sprzeczne doniesienia i wygasłe weryfikacje pozostają oznaczone na czarno.
Ta niezależna mapa na licencji ODbL obejmuje zweryfikowane obiekty dotyczące zarządzanych tras zjazdowych oraz nazwane przebiegi urządzeń transportu pasażerskiego w rejonie Snezhanka, Malina, Studenets, Tourist Center i Stoykite. Pominięto Mechi Chal, tereny narciarstwa biegowego i skiturowego, obiekty snowparkowe, nienazwane połączenia, niepotwierdzone obiekty szkoleniowe oraz geometrię Smolyan Lakes oznaczoną przez społeczność jako nieużywaną. Nie potwierdzono, że szare trasy odpowiadają lokalnym oznaczeniom kolorystycznym; poziom trudności podawany przez społeczność nigdy nie jest przeliczany na uniwersalny kolor. Odcinki nie stanowią wykazu tras operatora. Linie nie potwierdzają, że można obecnie jeździć, że trasy są przygotowane, że działa patrol, że dostęp jest dozwolony, że działa transport na górę ani że można bezpiecznie wrócić z trasy. Godzinę migawki wyznacza nagłówek Date odpowiedzi HTTP kanonicznego API OSM, a nie znacznik replikacji Overpass. Niepotwierdzone: podczas weryfikacji oficjalna strona interaktywnej mapy nie udostępniała aktualnego planu o potwierdzonym statusie prawnym ani działającego podglądu; grafika ani mapa operatora nie są reprodukowane. Na stronie operatora z zimową mapą znajduje się link do serwisu map.pamporovo.me. Otwórz stronę operatora, aby z niego skorzystać. Aktualne wydanie mapy oraz prawa do jej podglądu i reprodukcji pozostają niepotwierdzone; ten link nie potwierdza, że można obecnie jeździć na nartach, ani nie reprodukuje grafiki operatora.
Dostęp: Oddzielne dojścia prowadzą do niżej położonego Tourist Center i wyżej położonego placu Studenets.
Upewnij się, że wyciąg, wypożyczalnia i miejsce spotkania odpowiadają rezerwacji; nie kieruj się wyłącznie numerami centrów narciarskich.
02
Malina i Snezhanka
Dostęp: Baza wypożyczalni i nauki narciarskiej w Malinie oraz połączenie na szczyt wymienione z nazwy.
Przed wejściem na wyciąg potwierdź, że odpowiednie połączenie jest otwarte i umożliwia powrót.
03
Rejon Stoykite
Dostęp: Odrębne, nazwane połączenie pasażerskie Stoykite–Snezhanka.
Uzgodnij z obsługą całą odpowiednią trasę zjazdową albo możliwość powrotu wyciągiem za jej zgodą.
01
Punkt początkowy: wybierz Malinę albo centrum wskazane w rezerwacji
Malina to główna baza wypożyczalni i nauki jazdy opisana przez operatora; Tourist Center i plac Studenets to odrębne miejsca. Pinezka została umieszczona na podstawie lokalizacji jednego z końców wyciągu z danych społeczności. Przed wyjazdem potwierdź miejsce spotkania wskazane w rezerwacji, odbiór sprzętu, parking i rzeczywistą drogę dojścia.
02
Połączenia: Snezhanka i odrębny sektor Stoykite
Nazwane połączenia transportu pasażerskiego łączą Malinę, Studenets i Stoykite z rejonem Snezhanki. Przed zmianą sektora sprawdź, czy każde oznakowane, odpowiednie połączenie jest otwarte. Do Mechi Chal trzeba dojechać osobno drogą; nie potwierdzono połączenia wyciągami narciarskimi.
03
Powrót: ustal miejsce powrotu z góry i transport
Niepotwierdzone: nie ustalono aktualnych godzin ostatniego wsiadania na poszczególne wyciągi, odpowiednich połączeń zjazdowych, możliwości przewozu pasażerów w dół wyciągami ani aktualnych godzin ostatnich kursów busów. Przed wejściem na wyciąg ustal z obsługą całą trasę powrotną do swojej bazy, uwzględniając zwrot sprzętu. Historyczne pliki PDF dotyczące hoteli lub Mechi Chal nie gwarantują, że obecnie kursuje stamtąd ostatni autobus.
Wszystkie oficjalne mapy, tablice z informacjami o statusie i zasady dostępu
Niezależny przewodnik narciarski po Pamporowie z mapą na licencji ODbL o jasno określonym zakresie, autentyczną archiwalną fotografią zimową, sześcioma praktycznymi sekcjami oraz wyraźnie zaznaczonymi ograniczeniami dotyczącymi bieżących informacji o narciarstwie, ofert z podanymi datami i końcowego powrotu.
Oddzielne bazy w Malinie, Studenets, Tourist Center i Stoykite
Oferta Select z podaną datą i warunki historyczne przedstawione oddzielnie
Do Mechi Chal trzeba dojechać drogą; nie potwierdzono, czy kursuje obecnie ostatni autobus powrotny.
Pamporovo i Mechi Chal to odrębne obszary narciarskie
Zarządzany ośrodek narciarski Pamporovo leży wokół szczytu Snezhanka w bułgarskich Rodopach. Operator podaje około 37 km tras. Ten przewodnik obejmuje górę Pamporovo i dostęp do niej wyciągami pasażerskimi, z osobnymi punktami początkowymi przy Tourist Center, Malinie, Studenets i Stoykite. Mechi Chal w pobliżu Chepelare to odrębna góra, do której dojeżdża się drogą; planowane fizyczne połączenie nie jest istniejącym połączeniem wyciągami narciarskimi.
W tabeli tras operatora znajduje się 20 ponumerowanych pozycji w Pamporowie, a także Snow Fun Park i dwa obszary dla dzieci; dalej wymieniono cztery osobne pozycje w Mechi Chal. Wśród lokalnych oznaczeń tekstowych są „Absolute Beginners”, „Beginners and advanced”, „Advanced and Professional”, a w jednym wierszu dotyczącym Mechi Chal — „Intermediate”. Oznaczenia te oraz lokalne kolory oznakowania należy odczytywać w ich własnym kontekście. Na podstawie odcinków tras zgłoszonych przez społeczność nie wyciąga się wniosków o uniwersalnym przeliczniku stopni trudności ani o pełnym wykazie tras w całym ośrodku.
Niezależna mapa zachowuje oparte na źródłach odniesienia do tras zjazdowych na terenie ośrodka w rejonie Snezhanki, Maliny, Studenetsa i Stoykite. Pominięto wydzielone snowparki, nienazwane połączenia, oddzielną górę Mechi Chal, nieużywaną według społeczności trasę w rejonie Smolyan Lakes oraz niepotwierdzone instalacje do nauki jazdy. Ogólne oznaczenia trudności nadane przez społeczność pozostają szare. Sam fakt naniesienia odcinka na mapę nie potwierdza jego przygotowania, patrolowania, zgody na korzystanie z niego ani przydatności dla konkretnego narciarza.
Historyczne: autentyczne zdjęcie z Pamporowa z 28 stycznia 2010 r. autorstwa Красимира Косева przedstawia zaśnieżoną, przygotowaną trasę i budynki ośrodka. To materiał archiwalny, który nie potwierdza obecnych warunków śniegowych, aktualnych instalacji, otwarcia zjazdu ani kompletności sieci tras.
Operator wymienia połączenia pasażerskie Ski Center 1–Studenets, Studenets–Snezhanka, Malina–Studenets, Malina–Snezhanka, Stoykite–Snezhanka i Arch. Peter Petrov–Snezhanka. Wymienia także Smolyan Lakes, nazwane wyciągi naziemne i taśmy dla początkujących. Dojście od Tourist Center, baza nauki jazdy i wypożyczalni w Malinie oraz wyżej położony plac w Studenets pełnią różne funkcje. Sprawdź, jaki konkretnie wyciąg i miejsce spotkania przypisano do rezerwacji lekcji lub wypożyczenia sprzętu.
Źródła są sprzeczne: operator nadal wymienia wyciąg krzesełkowy i trasę w rejonie Smolyan Lakes, natomiast zweryfikowane dane z mapy społecznościowej oznaczają te przebiegi jako nieużywane. Pominięto je na tej niezależnej mapie; żadne ze źródeł nie potwierdza, czy obecnie faktycznie działają. W publicznej zakładce ośrodka narciarskiego zarówno Studenets, jak i Stoikite figurują jako „Ski Center 3”, dlatego posługuj się nazwą miejsca, a nie samym numerem.
Historyczne: zachowane warunki, ogłoszone 10 grudnia 2025 r., podają ogólne godziny otwarcia tras narciarskich, wyciągów i kas: 08:30–16:30. Wymagają również, by na tablicach przy wejściach podawać ostateczną godzinę wpuszczania pasażerów oraz godziny pracy patrolu i ekip konserwacyjnych. Te ogólne godziny z poprzedniego sezonu nie są potwierdzonym harmonogramem na sezon 2026/27. Godziny 08:45–12:45 dla nowego produktu Select Sunday Morning to ograniczenie dotyczące tego produktu, a nie harmonogram wszystkich wyciągów.
Niepotwierdzone: nie ustalono, czy obecnie można jeździć na nartach, czy potwierdzono kalendarz działania na sezon 2026/27, godzin zamknięcia poszczególnych wyciągów, zgody na przewóz pasażerów w dół ani możliwości odbycia całego odpowiedniego zjazdu powrotnego. Przed wjazdem wyciągiem lub zmianą sektora zapytaj obsługę o ostatnią bezpieczną godzinę odjazdu, wszystkie wymagane otwarte połączenia oraz powrót do faktycznie wybranej bazy. Trasa ze szczytu ani sprzedaż karnetów nie gwarantują, że droga powrotna będzie otwarta lub że będzie można zjechać wyciągiem.
Dopasuj transport do centrum narciarskiego, z którego faktycznie korzystasz
Wskazówki operatora dotyczące dojazdu prowadzą do ośrodka korytarzem Płowdiw–Asenowgrad–Czepełare lub od strony Smolanu. Do nawigacji użyj niezależnie zweryfikowanej trasy i kieruj się faktycznie zarezerwowaną bazą. Znacznik lokalizacji na tej mapie opiera się na lokalizacji dolnej stacji Malina–Snezhanka wskazanej przez społeczność; nie wskazuje wejścia, którego lokalizację potwierdzono pomiarem, nie gwarantuje miejsca parkingowego ani nie wskazuje dostępnego miejsca wysiadania.
Informacja historyczna: plik z rozkładem hotelowego busa ma nazwę wskazującą na marzec sezonu 2025/26 i ogranicza przewóz do gości hoteli Perelik i Orlovetz posiadających karty hotelowe. Podane godziny odjazdów powrotnych z Ski Centers 1 i 2 sięgają 17:00. Nie potwierdza to dostępności aktualnej usługi publicznej ani ostatniego autobusu w sezonie 2026/27. Osobny plik PDF dotyczący Mechi Chal podaje odjazd z Maliny o 09:00 i powrót z Mechi Chal o 16:30, ale nie ma potwierdzonego wydania na sezon 2026/27.
Niepotwierdzone: nie ustalono aktualnych terminów kursowania skibusa, dokładnego dostępu do przystanków, przewozu sprzętu, warunków uprawniających do przejazdu, ostatniego kursu powrotnego ani zimowych zasad parkowania. Przed wyjazdem potwierdź oba przejazdy i wszelkie ograniczenia drogowe. Bonus do nowego karnetu operatora obowiązuje tylko wtedy, gdy Chepelare jest otwarte, i nie gwarantuje transferu. Nie jedź na nartach w kierunku Mechi Chal ani nie traktuj odległości drogowej jako oznakowanego połączenia trasą narciarską.
Niepotwierdzone: aktualne międzynarodowe połączenia lotnicze oraz twierdzenia dotyczące tras transgranicznych w ogólnym artykule o dojeździe nie zostały niezależnie zweryfikowane. Ten przewodnik nie powtarza obietnic dotyczących lotów, przekraczania granic ani czasu podróży. Dla daty podróży sprawdź informacje u operatora, który faktycznie realizuje transport, i u zarządcy dróg, uwzględniając zapas czasu na warunki górskie oraz dojście do miejsca realizacji zarezerwowanej usługi narciarskiej.
Traktuj Select jako ofertę na określony termin, której warunki nie zostały wyjaśnione
W ogłoszeniu operatora z 15 października 2026 r. zaoferowano karnety Select w sprzedaży do 15 listopada 2026 r. Podano cenę produktu jednodniowego: 31 € dla dzieci określonych jako osoby do 12 lat, 42 € dla młodzieży określonej jako osoby do 21 lat oraz 50 € dla dorosłych w wieku co najmniej 22 lat. Są to przypisane do konkretnej daty ceny przedsprzedażowe, a nie stała taryfa zakupu na miejscu ani gwarancja dostępności przy finalizacji zakupu. Karnet Select zaczyna obowiązywać przy pierwszym przejściu przez bramkę i jest ważny przez zakupiony, nieprzerwany okres.
Ogłoszenie rozróżnia karnety sezonowe na dni powszednie i bez limitu oraz okno ważności karnetu Sunday Morning Select: 08:45–12:45. Opisuje zakup i doładowanie online, odbiór karnetu za pomocą kodu QR w automatach lub biurach oraz doładowanie istniejącej karty WTP. Przed zapłatą sprawdź dokładny produkt, wskazanego użytkownika, ograniczenia dotyczące dat i sposób odbioru; karnet obejmujący wyłącznie wyciągi nie obejmuje automatycznie sprzętu, lekcji, opieki nad dziećmi ani wszystkich taśm do nauki jazdy.
Źródła są sprzeczne: ogłoszenie na sezon 2026/27 szeroko przyznaje prawo do korzystania z Chepelare zawsze, gdy ten obszar jest otwarty, natomiast zachowane warunki ośrodka narciarskiego wykluczają z bonusu Mechi Chal karnety półdniowe, karnety Select na pół dnia oraz karnety Select na niedzielny poranek. Starsze warunki dostępne online określają wiek dzieci jako 7–11,99 lat, a młodzieży jako 12–21,99 lat, podczas gdy nowe ogłoszenie określa wiek dzieci jako „do 12 lat”. Przed zakupem uzyskaj pisemne wyjaśnienie dotyczące wieku oraz prawa do bonusu przy zakupie karnetu półdniowego dla wybranego produktu; niniejszy przewodnik nie rozstrzyga tych rozbieżności na podstawie przypuszczeń.
Historyczne: internetowe warunki sprzedaży wyraźnie dotyczą sezonu zimowego 2025/26, od 10 grudnia 2025 r., a podlinkowane warunki ośrodka narciarskiego zawierają ceny i kaucje na sezon 2025/26. Zapisów o braku możliwości zmian, niewykorzystaniu, zamknięciu z powodu pogody i zwrotach nie należy po cichu traktować jako potwierdzonych warunków na sezon 2026/27. Niepotwierdzone: nie ustalono pełnych, aktualnych warunków anulowania, przeniesienia, rekompensaty, kaucji za kartę ani zasad dotyczących dzieci poniżej 7 lat i taśmy dla początkujących. Uzyskaj warunki dotyczące faktycznie aktualnej oferty podczas zakupu lub od operatora; nie przedstawiono tu żadnej oferty cenowej w postaci ustrukturyzowanych danych.
Korzystaj z oznakowanych, otwartych tras i sprawdzaj instrukcje na dany dzień
Zachowane zasady dotyczące ośrodka narciarskiego wymagają kierowania się informacjami na tablicach przy wejściach, nieprzekraczania barier oraz stosowania się do poleceń obsługi wyciągów i patrolu narciarskiego. Przewidują zamykanie tras z powodu pogody, zagrożenia lawinowego, prac konserwacyjnych, akcji ratunkowych, zawodów i treningów, także w godzinach otwarcia. Pozostań na oznakowanym, otwartym terenie zarządzanym przez ośrodek, wybierz lokalny stopień trudności odpowiedni do swoich umiejętności, kontroluj prędkość i trzymaj się z dala od pojazdów serwisowych oraz zamkniętych odcinków. Ten przewodnik nie zawiera propozycji jazdy poza wyznaczonymi trasami, wycieczek skiturowych ani wyjść poza godzinami otwarcia.
Według opublikowanych warunków na 2025 r. zakazana jest jazda na nartach poza godzinami działania, przebywanie pod widocznym wpływem alkoholu lub narkotyków, jazda na rowerze górskim po trasach narciarskich oraz niewłaściwe poruszanie się pieszo lub na sankach. Warunki wymagają kasków dopuszczonych do użytku w wyznaczonych snowparkach i oddzielają te obszary od zwykłych tras narciarskich. Ta mapa nie obejmuje wydzielonych snowparków; zwykły karnet ani widoczny element terenu nie uprawniają do wjazdu do zamkniętego snowparku ani do opuszczania zarządzanych tras.
Regulamin wymienia Służbę Ratownictwa Górskiego Bułgarskiego Czerwonego Krzyża i podaje lokalne numery kontaktowe: +359 309 58336 oraz +359 887 100245; numer do patrolu narciarskiego to +359 879 030040. Niezwłocznie zgłoś wypadek, podaj oznaczenie trasy lub punktu orientacyjnego oraz lokalizację i stosuj się do aktualnych instrukcji alarmowych umieszczonych przy wejściu. Są to opublikowane numery kontaktowe wskazane w zachowanym regulaminie, a nie numery osobiście sprawdzone ani gwarancja czasu reakcji. Przed wyjazdem zapytaj obsługę o rzeczywistą organizację pierwszej pomocy danego dnia.
Niepotwierdzone: nie ustalono aktualnych zasad poruszania się pod górę na poszczególnych trasach, dostępu poza godzinami pracy, dostępności snowparku, możliwości udzielenia pomocy w nagłych wypadkach ani ewakuacji z asystą podczas konkretnego pobytu. Przytoczone zapisy rozróżniają też ograniczoną ochronę obejmującą pomoc lub transport na trasach od szerszego ubezpieczenia od wypadków, kosztów leczenia lub repatriacji; w niektórych miejscach wyłączają zakres dotyczący jazdy poza trasami lub w snowparku. Potwierdź aktualne warunki polisy i własną ochronę ubezpieczeniową; nie zakładaj, że sam karnet oznacza pełne ubezpieczenie.
Zakładki dotyczące usług w strefie narciarskiej opisują wypożyczalnie prowadzone przez operatora, znajdujące się przy kasach biletowych w Tourist Center, Malinie i Studenets. W Malinie są osobne pomieszczenia wypożyczalni oraz strefa snowboardowa; sprzęt w Studenets jest opisany jako znajdujący się za kasami biletowymi. Zarezerwuj potrzebny zestaw nart, butów i kijków albo sprzęt snowboardowy, zapytaj, czy kask jest w cenie, zostaw sobie czas na dopasowanie sprzętu oraz ustal dokładne miejsce i termin jego zwrotu. Historyczne dane o liczbie dostępnych kompletów nie gwarantują dostępności sprzętu ani odpowiedniego rozmiaru na dziś.
Szkoła oferuje indywidualne i grupowe lekcje narciarstwa oraz snowboardu, a także pakiety łączące naukę z karnetami i — w przypadku niektórych ofert — sprzętem. Zgodnie z opisem jej grupy trzy- lub sześciodniowe rozpoczynają zajęcia w poniedziałki o 09:00 przy Rental 1 w Malinie. Potraktuj to jako opis opublikowanego programu i potwierdź datę rezerwacji w sezonie zimowym, dyscyplinę, poziom, język instruktora oraz dokładne miejsce zbiórki. W sprawach ogólnych można dzwonić pod numer 0700 17 702 na terenie Bułgarii; szkoła podaje też numer +359 882 886443.
Sprzeczne informacje: ogólny opis strefy narciarskiej podaje, że przedszkole narciarskie jest przeznaczone dla dzieci w wieku 4–7 lat, natomiast zakładka szkoły wymienia najmłodsze dzieci w wieku 4–5 lat i osobno opisuje grupę w wieku 7–12 lat. Potwierdź bezpośrednio dokładny minimalny wiek w danym programie, zakres opieki, zasady dotyczące korzystania z toalety i posiłków, sprzęt oraz warunki odbioru dzieci. Dziecięca Fun Zone, przedszkole narciarskie, lekcja i bilet na taśmę dla początkujących to odrębne oferty.
Niepotwierdzone: nie ustalono aktualnych cen ani warunków wypożyczania sprzętu, lekcji i opieki nad dziećmi, dostępności sprzętu adaptacyjnego, możliwości przesiadania się bez pokonywania schodów, samodzielnego wsiadania do wyciągu ani zapewnienia pełnego powrotu z asystą. Przed rezerwacją omów indywidualne potrzeby oraz uprawnienia przysługujące osobie towarzyszącej. Adres administracyjny operatora to Hotel Perelik w Pamporowie, a w zachowanych warunkach podano adres marketing@pamporovo.me do kontaktu w sprawie zapytań; biuro to nie jest wejściem do bazy narciarskiej ani służbą ratunkową.
Wybrane trasy z nazwami i lokalnymi stopniami trudności
Wybrane odniesienia wyłącznie do historycznych nazw i lokalnych stopni trudności. Informacja o zasięgu wyjaśnia, dlaczego aktualny oficjalny plan jest niedostępny. Lista ta nie stanowi ani pełnego wykazu tras, ani informacji o ich aktualnym otwarciu lub dostępności.
04 / W BAZIE
Udogodnienia, które mogą odmienić cały dzień.
Wypożyczalnia sprzętu narciarskiego i snowboardowego Lekcje indywidualne i grupowe Programy dla dzieci Kasy biletowe i odbiór biletów za pomocą kodu QR
05 / PODSTAWA PROFILU I ŹRÓDŁA
Na czym opiera się ten profil.
Ten profil opiera się na aktualnych informacjach opublikowanych lub przekazanych przez dane miejsce albo jego operatora oraz na źródłach opatrzonych datą, do których odnośniki zamieszczono poniżej.
ZWERYFIKOWANO NA PODSTAWIE ŹRÓDEŁ
Wstępna, niezależna weryfikacja w dziesięciu zakresach; informacje o narciarstwie i kalendarzu pozostają nieustalone. Wyraźnie zaznaczono historyczne rozkłady jazdy i warunki, sprzeczne informacje o bonusach, wieku i dostępności oraz ograniczenia dotyczące powrotu i pomocy. Osobne sprawdzenie map i materiałów nie potwierdza, że ośrodek jest obecnie otwarty.
AUTENTYCZNE ZDJĘCIE NA LICENCJI OTWARTEJ · 2026-11-02
Główne zdjęcie to autentyczna fotografia autorstwa Красимир Косев, wykorzystana ponownie na licencji CC BY 3.0.
Archiwalne, autentyczne zdjęcie Pamporowa z 28 stycznia 2010 r. autorstwa Красимира Косева przedstawia ośnieżony stok narciarski na terenie ośrodka oraz jego zabudowania. Nie stanowi dowodu na obecne warunki śniegowe, aktualne instalacje, otwartą trasę zjazdową ani kompletność sieci tras.