Powyżej Kfardebian znajdują się trzy alpejskie sektory wymienione w źródłach; towarzyszą im niezależna mapa społecznościowa oraz praktyczne wskazówki dotyczące planowania trasy od bazy do powrotu. Sektory Jonction, Refuge i Wardeh należy traktować oddzielnie. Przed wyjazdem sprawdź informacje o bieżącym sezonie, transporcie i ograniczeniach działania.
Kfardebian, KesrouanMzaar ski area, Ouyoune Al Simane, Kfardebian, Kesrouan, Lebanon
AUTENTYCZNE ZDJĘCIE NA LICENCJI OTWARTEJZdjęcie: Potatoes8895 / Wikimedia Commons · CC BY-SA 3.0Historyczne: archiwalne zdjęcie Wardeh, przesłane w lutym 2012 r.; data wykonania niepewna. Potatoes8895 · CC BY-SA 3.0.
UKŁAD TRASTrzy sektory wymienione w źródłach; podawane łączne wartości są niespójne, a aktualne lokalne stopnie trudności tras nie zostały potwierdzone.
TRANSPORT POD GÓRĘNiezależnie naniesione, nazwane przebiegi wyciągów pasażerskich; działanie urządzeń i możliwość wsiadania na stacjach końcowych wymagają potwierdzenia przez obsługę.
LOKALNE STOPNIE TRUDNOŚCIOgólne oznaczenia trudności nadane przez społeczność pozostają szare; nie ma uniwersalnego przelicznika stopni ani aktualnego przypisania lokalnych kolorów.
CHARAKTER JAZDY NA NARTACHNarciarstwo alpejskie
MAPY / POZNAJ UKŁAD TERENU
Zobacz, jak łączą się poszczególne części góry.
Poznaj niezależną mapę tworzoną przez społeczność i praktyczne bazy wypadowe. Zapoznaj się z ograniczeniami jej zasięgu oraz sprawdź u operatora, co jest obecnie otwarte i jakie są możliwości dostępu.
↑ N
Otwarte dla narciarzy
Dziś zamknięte · otwarcie w ciągu 14 dni
Zamknięte dla narciarzy
Nieznany / niepewny
Kolory wskazują opublikowany status otwarcia dla narciarzy lub potwierdzony kalendarz działania, ale nie informują, czy wszystkie wyciągi są czynne. Przed wyjazdem sprawdź informacje u operatora.
Kolory zmieniają się automatycznie w potwierdzonych terminach, według czasu lokalnego danego miejsca. Terminy wstępne, sprzeczne doniesienia i wygasłe weryfikacje pozostają oznaczone na czarno.
Niepotwierdzone: interaktywna mapa operatora wyświetlała jedynie ekran ładowania; jej grafika, wersja i aktualny zasięg nie zostały niezależnie zweryfikowane, dlatego nie pokazujemy oficjalnego podglądu. Niezależne dane geometryczne OSM obejmują centralny obszar Jonction/Refuge, południowe przebiegi Mzaar–Renard–Faucon oraz północno-wschodni Wardeh. Pominięto sąsiednią Faqrę oraz nierozstrzygnięte obiekty Baby, Training, Kaoumeh i nieoznaczone przebiegi wyciągów; nie oznacza to, że zostały usunięte lub trwale zamknięte. Nie potwierdzono, że Refuge Nord i Donald to odrębne obiekty ujęte na mapie. Nazwy i połączenia używane przez społeczność nie potwierdzają aktualnych aliasów stosowanych przez operatora, lokalnych stopni trudności, otwartych połączeń między sektorami, zakresu karnetu, przygotowania tras ani dozwolonego i bezpiecznego dostępu. Obiekty na mapie nie stanowią oficjalnego wykazu tras i wyciągów. Szare trasy nie mają przypisanego uznanego lokalnego koloru; mapa nie gwarantuje możliwości nawigacji ani otwarcia tras.
Dostęp: Przed wjazdem uzgodnij dokładne miejsce spotkania przy dolnej bazie oraz otwartą, oznakowaną trasę powrotną.
Centralny korytarz na mapie społecznościowej obejmujący południowe przebiegi Mzaar, Renard i Faucon; nazwy podane w źródłach nie potwierdzają, że trasy te są obecnie obsługiwane.
02
Refuge
Dostęp: Zachodni korytarz wskazany na mapie społecznościowej; rzeczywisty sposób przejazdu i końcowy powrót należy potwierdzić na miejscu.
Odrębny sektor wymieniony w źródle; pominięto niepewne obiekty treningowe i wymyślone zapewnienia o połączeniach.
03
Wardeh
Dostęp: Północno-wschodni korytarz lokalnej społeczności; potwierdź dostęp do sektora i możliwość powrotu do własnego punktu odbioru.
Wymienione w źródle przebiegi: Mickey, Lac, Nord i La Cabane; nie potwierdza to aktualnego otwarcia, lokalnego stopnia trudności ani dostępności wszystkich sektorów w ramach jednego karnetu.
01
Zacznij od bazy konkretnego sektora.
Operator wymienia osobno sektory Jonction, Refuge i Wardeh. Przybliżony znacznik znajduje się przy północnej stacji Jonction zaznaczonej na mapie społecznościowej; bezpośrednio potwierdź miejsce spotkania w sprawie sprzętu i lekcji oraz punkt odbioru. Wieś Faraya i sąsiednia Faqra to odrębne miejsca, a znacznik nie gwarantuje parkingu ani dojścia bez schodów.
02
Sprawdź połączenia przed opuszczeniem sektora, w którym zaczynasz
Niezależna mapa umieszcza Refuge na zachód od centralnego korytarza Jonction, Mzaar–Renard–Faucon na południu, a Wardeh na północnym wschodzie. Połączenia wskazane przez społeczność służą wyłącznie jako odniesienia geograficzne. Niepotwierdzone: ciągłość przejazdu między sektorami, alternatywne nazwy wyciągów, zakres obowiązywania karnetów i dozwolone przejazdy wymagają potwierdzenia przez obsługę.
03
Uzgodnij powrót w obrębie obsługiwanego terenu ośrodka i odbiór przy drodze
Przed wjazdem potwierdź, czy do wybranej przez Ciebie bazy prowadzi otwarta i oznakowana trasa zjazdowa, kiedy odbywa się ostatni wjazd oraz jaki jest wariant awaryjny na wypadek zamknięcia połączenia. Niepotwierdzone: nie ustalono aktualnych godzin ostatnich wjazdów wyciągami ani możliwości przewozu pasażerów w dół. Nie próbuj na własną rękę przedostawać się do samochodu przez nieujęte na mapie odcinki, przez Faqra ani przez teren skiturowy.
Wszystkie oficjalne mapy, tablice z informacjami o statusie i zasady dostępu
Opracowany na podstawie źródeł przewodnik po Mzaar Kfardebian, z licencjonowaną, niezależną mapą narciarską, omówieniem trzech sektorów, praktycznymi wskazówkami dotyczącymi dojazdu i biletów oraz wyraźnie zaznaczonymi ograniczeniami dotyczącymi danych o sezonie, infrastrukturze i bezpieczeństwie.
Orientacja w sektorach Jonction, Refuge i Wardeh
Niezależna mapa na licencji ODbL z określonym zakresem
Wyraźnie określone ograniczenia dotyczące funkcjonowania, opłat i podróży
Wybierz bazę w obrębie zarządzanej sieci Mzaar
Mzaar Kfardebian to zarządzany teren alpejski położony powyżej Kfardebian w Libanie Górskim. Operator grupuje publiczne informacje o statusie w sektorach Jonction, Refuge i Wardeh, podając zakres wysokości od podnóża do szczytu: 1 850–2 465 m. Planuj wyjazd z myślą o konkretnym sektorze i miejscu spotkania, zamiast traktować wieś Faraya, sąsiednią Faqrę i wszystkie pobliskie stoki jako jeden ośrodek narciarski.
Źródła podają sprzeczne dane: wersja strony zimowej zindeksowana i odczytana 30 października 2026 r. podaje ponad 80 km i 42 wyciągi, natomiast najnowsze bezpośrednie odczyty strony głównej i strony zimowej podają 115 km i 19 wyciągów. Są to opublikowane dane promocyjne o różnym zakresie, których nie uzgodniono niezależnie z aktualnym wykazem. Nie wyciągnięto wniosków co do łącznej liczby tras ani aktualnie dostępnego przewyższenia.
Niezależna mapa obejmuje korytarze Jonction/Refuge zmapowane przez społeczność, południowe trasy Mzaar–Renard–Faucon oraz Wardeh na północnym wschodzie. Wykluczono Faqra, instalacje treningowe o nieustalonym statusie, letnie trasy dla rowerów górskich i tyrolki. Ogólne oznaczenia trudności stosowane przez społeczność pozostają oznaczone na szaro; nie wskazują oficjalnych lokalnych kolorów tras ani tego, czy trasy są odpowiednie do Twojego poziomu.
Informacja archiwalna: zdjęcie Wardeh zostało przesłane w lutym 2012 r. W opisie pliku podano datę 5 lutego 2011 r., natomiast metadane aparatu wskazują 5 czerwca 2010 r.; data wykonania zdjęcia pozostaje niepewna. Zdjęcie stanowi archiwalny materiał dotyczący ośrodka i warunków śniegowych, a nie informację o aktualnych warunkach ani potwierdzenie poprawności sfotografowanej tablicy z mapą.
Potwierdź, który sektor jest czynny i o której odbywa się ostatni wjazd wyciągiem.
Operator osobno wymienia pozycje dotyczące stref nauki oraz nazwy wyciągów w wyższych partiach gór w obrębie trzech sektorów. Wyciąg dla pasażerów zaznaczony na mapie społecznościowej wskazuje przebieg, a nie aktualny status usługi. Zachowano społecznościowe nazwy, takie jak Rouge i École, jako oznaczenia źródłowe, bez wymyślania ich dokładnych, aktualnych odpowiedników u operatora.
Niepotwierdzone: nie ustalono datowanego rozkładu jazdy wyciągów na sezon 2026/27, godziny ostatniego wjazdu, możliwości przewozu pasażerów w dół ani gwarantowanych połączeń między sektorami. Na stronie aktywności narciarskiej podano ogólny czas trwania wynoszący 480 minut; nie jest to potwierdzenie, że wyciągi działają przez osiem godzin. Osobna oferta przejazdu wyciągiem widokowym nie dowodzi, że każdy wyciąg jest dostępny dla osób z wyposażeniem narciarskim.
Informacje historyczne: niedatowana strona internetowa agenta rezerwacyjnego podaje, że działalność zwykle zaczyna się o 08:00, a kończy o 15:30 w dni powszednie i o 16:00 w weekendy oraz święta; w FAQ dla podróżnych podano natomiast ogólną godzinę zakończenia: 15:30. Żadne z tych źródeł nie potwierdza godzin na nadchodzący sezon zimowy. Zaplanuj powrót tak, aby był możliwy także w razie zamknięcia łącznika lub górnego wyciągu, i przed opuszczeniem sektora, w którym zaczynasz jazdę, potwierdź możliwość ostatniego zjazdu.
Operator podaje adres w Kfardebian, w dystrykcie Kesrouan, w gubernatorstwie Liban Górski. Agent rezerwacyjny lokalizuje stoki narciarskie w Ouyoune Al Simane, powyżej wsi Faraya, i opisuje dojazd z nadmorskiej autostrady przez Zouk Mosbeh, Jeitę, Ajaltoun i Feytroun. Wybierz konkretnie wskazany punkt spotkania przy bazie narciarskiej; przybliżony znacznik na mapie Jonction nie oznacza wjazdu na parking ani zweryfikowanego, dostępnego dojazdu.
Agent oferuje zorganizowane transfery z lotniska i do obiektów noclegowych, ale jego niedatowane szacunki czasu przejazdu nie gwarantują czasu podróży w warunkach zimowych. Rządowe zalecenia dotyczące podróży ostrzegają przed niebezpiecznym zachowaniem kierowców, nagłymi blokadami dróg i jazdą nocą poza miastami oraz zalecają korzystanie z uznanych przewoźników. Przed wyjazdem sprawdź aktualne warunki na trasie i sytuację dotyczącą lotów oraz uzgodnij pojazd odpowiedni do warunków pogodowych, wyposażenie dostosowane do jazdy po śniegu, miejsce odbioru i zapasowy plan powrotu.
Nie potwierdzono datowanego, publicznego zimowego rozkładu jazdy autobusów ani busów wahadłowych. Nie ustalono też opłat za parking ani jego pojemności ani tego, czy istnieje ciągłe, bezbarierowe dojście od miejsca wysiadania do wypożyczalni sprzętu i wyciągu. Transfer organizowany przez hotel lub agenta to osobna usługa. Nie polegaj na niezweryfikowanym ostatnim kursie wyciągu ani nie zakładaj, że między sektorami można przejść pieszo, aby dotrzeć do kierowcy.
Przed płatnością sprawdź, które sektory obejmuje oferta, oraz warunki obowiązujące w wybranym terminie
30 października 2026 r. sklep Axess operatora był oznaczony jako tymczasowo zamknięty, a strona dotycząca narciarstwa odsyłała z pytaniami do ośrodka, ponieważ rezerwacja online była niedostępna. Link oznaczony jako prowadzący do warunków sprzedaży Axess prowadził do tej samej strony informującej o zamknięciu sklepu, a nie do czytelnych warunków zakupu. Nie ustalono tu żadnej aktualnej ceny podanej liczbowo ani oferty możliwej do zarezerwowania.
Niepotwierdzone: ceny karnetów jednodniowych i sezonowych na sezon 2026/27, zasady dotyczące dni powszednich i weekendów, wiek dzieci, ważność karnetów półdniowych, kaucje za karty, zakres sektorów oraz warunki związane z pogodą i zwrotami wymagają potwierdzenia w datowanym dokumencie sprzedaży lub przy finalizacji zakupu. Zapytaj, które sektory — Jonction, Wardeh i Refuge — są objęte ofertą, które wyciągi są faktycznie dostępne oraz czy lekcje, sprzęt lub przejazd widokowy wymagają osobnej opłaty.
Pośrednik rezerwacyjny oferuje pakiety obejmujące karnety, lekcje i sprzęt; zasady anulowania zależą od dostawcy. To zakres usług pośrednika, a nie ogólna obietnica zwrotu kosztów ze strony ośrodka narciarskiego. Przed zapłatą potwierdź, kto faktycznie świadczy usługę, i ustal pełną cenę; zachowaj potwierdzenie zakupu. Zamknięty sklep internetowy nie oznacza bezpłatnego dostępu do stoków ani pozwolenia na korzystanie z zamkniętych wyciągów.
Przestrzegaj zamknięć i sprawdzaj zalecenia dotyczące bezpieczeństwa w górach oraz podróży.
30 października 2026 r. zarówno strona główna operatora, jak i strona stoków informowały o zamknięciu działalności narciarskiej. Jednocześnie na stronie stoków nadal widniały pola głębokości śniegu z wartością zero, oznaczenie „powder”, informacje o przygotowaniu tras i oblodzonych odcinkach, nieopatrzona zastrzeżeniem data opadu śniegu — 1 marca — oraz etykieta aktualizacji sprzed trzech miesięcy. Tych niespójnych informacji nie należy traktować jako miarodajnego, aktualnego komunikatu o śniegu, zagrożeniu lawinowym ani bezpiecznym otwarciu.
Niepotwierdzone: nie ustalono, czy obecnie dozwolone jest poruszanie się pod górę, jaki jest stan obsady patroli, jakie zabezpieczenia lawinowe są stosowane, jaki jest zakres ewakuacji ani czy istnieje kompletny, opatrzony datą dokument z zasadami dla narciarzy. Pozostań na oznakowanych terenach, których otwarcie potwierdził personel, stosuj się do lokalnych znaków i barier, a tras opisywanych przez społeczność nie traktuj jako zgody na skituring, jazdę poza trasami ani skróty. Operator podaje numer +961 3 771 211, pod którym można wezwać pomoc ratunkową i medyczną na trasach narciarskich; przed rozpoczęciem jazdy ustal obowiązującą danego dnia procedurę zgłaszania zdarzeń.
Przed zaplanowaniem wyjazdu sprawdź aktualne rządowe zalecenia dotyczące podróży, uwzględniając trasę i swoje obywatelstwo. Brytyjskie źródło, sprawdzone 30 października 2026 r., ostrzega, że sytuacja bezpieczeństwa może się szybko pogorszyć, a ograniczenia w podróżowaniu dotyczą określonych części Libanu; ten przewodnik nie określa każdego dojazdu jako bezpiecznego. Ostrzega również przed niewybuchami poza często uczęszczanymi szlakami. Na bieżąco weryfikuj plany transportu i wyjazdu oraz sprawdź, czy ubezpieczenie obejmuje planowaną jazdę na nartach i podróż.
Strony ośrodka dotyczące narciarstwa i przejazdów wyciągiem widokowym kierują zapytania o rezerwacje do zespołu kontaktowego. Odrębna agencja rezerwacyjna SkiMzaar.com reklamuje ofertę obejmującą noclegi, transfery, wypożyczanie sprzętu, lekcje indywidualne i inne usługi związane z wyjazdem. Na stronie lekcji prosi o podanie terminów, wyboru zajęć rano, po południu lub przez cały dzień, liczby uczestników oraz informacji, czy chodzi o narciarstwo, czy snowboard. Informuje też, że uczestnicy zapisani do jednej grupy powinni mieć ten sam poziom umiejętności.
Niepotwierdzone: rzeczywisty zimowy asortyment wypożyczalni i ceny, wliczenie kasku, dostępność lekcji i języki ich prowadzenia, możliwość przyjmowania dzieci, sprzęt dostosowany do potrzeb osób z niepełnosprawnościami oraz pomoc przy obsłudze wymagają potwierdzenia u wybranego usługodawcy. Niezweryfikowane godziny lekcji i stawki agencji bez podanej daty nie są potwierdzoną ofertą na sezon 2026/27. Ustal miejsce odbioru, dopasowanie sprzętu, miejsce spotkania i jego zwrot, nie zakładając, że obejmuje je karnet na wyciągi.
W sprawach dotyczących ośrodka napisz na adres info@mzaarskiresort.com, potwierdzony przez oficjalny sklep Axess, lub zadzwoń pod numer +961 03 666 930 opublikowany na stronie kontaktowej operatora. Axess podaje osobno biuro przy głównej drodze w Kfardebian, niedaleko Igloo, oraz biuro w Dbayeh; nie ma gwarancji, że są to punkty dojazdu na stoki. Nie należy mylić ogólnych zapytań dotyczących rezerwacji z numerem alarmowym w górach. Potwierdź, która organizacja faktycznie świadczy każdą z usług.
Wybrane trasy z nazwami i lokalnymi stopniami trudności
Wybrane odniesienia wyłącznie do historycznych nazw i lokalnych stopni trudności. Informacja o zasięgu wyjaśnia, dlaczego aktualny oficjalny plan jest niedostępny. Lista ta nie stanowi ani pełnego wykazu tras, ani informacji o ich aktualnym otwarciu lub dostępności.
04 / W BAZIE
Udogodnienia, które mogą odmienić cały dzień.
Zapytania do operatora dotyczące rezerwacji atrakcji narciarskich i widokowych Wypożyczalnia sprzętu, lekcje indywidualne i transfery reklamowane przez pośrednika; dostępność należy potwierdzić. Szczegóły dotyczące indywidualnej pomocy i usług zimowych wymagają potwierdzenia u usługodawcy.
05 / PODSTAWA PROFILU I ŹRÓDŁA
Na czym opiera się ten profil.
Ten profil opiera się na aktualnych informacjach opublikowanych lub przekazanych przez dane miejsce albo jego operatora oraz na źródłach opatrzonych datą, do których odnośniki zamieszczono poniżej.
ZGŁOSZONE PRZEZ SPOŁECZNOŚĆ
Na potrzeby przewodnika dotyczącego zarządzanego terenu alpejskiego przeanalizowano wszystkie dziesięć zakresów źródeł. Nadal widoczne są rzeczywiste oznaczenia zamknięć, nieaktualne teksty zastępcze, różnice w wykazach źródeł oraz niepotwierdzone informacje o sezonie i usługach. Nie zakładano, że operator udzielił bezpośredniej odpowiedzi ani że materiały odpowiadają aktualnej grafice.
AUTENTYCZNE ZDJĘCIE NA LICENCJI OTWARTEJ · 2026-10-30
Główne zdjęcie to autentyczna fotografia autorstwa Potatoes8895, wykorzystana ponownie na licencji CC BY-SA 3.0.
Oryginalny plik JPEG bez zmian; responsywne kadrowanie CSS przycina obraz. Opis źródłowy podaje datę 5 lutego 2011 r., ale dane EXIF wskazują 5 czerwca 2010 r.; data wykonania zdjęcia jest niepewna. Przesłano 24 lutego 2012 r. Wyłącznie archiwalny kontekst dotyczący Wardeh — nie informacje o aktualnych warunkach śniegowych, mapie, dostępie ani statusie wyciągów.