ŹRÓDŁA OPERATORA ZWERYFIKOWANE · 2026-10-31
Sezon i godziny otwarcia — zweryfikowane

MIEJSCE AR-002 / Fuegian Andes

Cerro Castor

Zaplanuj jazdę w zarządzanym przez ośrodek terenie narciarstwa alpejskiego Cerro Castor niedaleko Ushuaia, korzystając z niezależnej mapy, informacji o bazie przy drodze Route 3 i orientacji w okolicy Cota 480, a także praktycznych wskazówek dotyczących wyciągów, karnetów, bezpieczeństwa i powrotu do punktu startowego.

Ushuaia, Tierra del FuegoRuta Nacional 3, km 26, Ushuaia, Tierra del Fuego, Argentina
Archiwalny widok z Cerro Castor z sierpnia 2010 roku: ośnieżone stoki, zalesiona dolina i odległe góry Ziemi Ognistej.059
AUTENTYCZNE ZDJĘCIE NA LICENCJI OTWARTEJZdjęcie: Serge Ouachée / Butterfly voyages / Serge Ouachée / Wikimedia Commons · CC BY-SA 3.0Archiwalne: Cerro Castor, data wykonania zdjęcia: 2 sierpnia 2010 r. Serge Ouachée / Butterfly voyages · CC BY-SA 3.0.
UKŁAD TRASOficjalna tabela statusów wymienia 35 ponumerowanych pozycji, w tym trasy łącznikowe, Castor Cross i Snowpark. Nie należy traktować ani tej tabeli obejmującej różne rodzaje tras, ani 31 odcinków zjazdowych na niezależnej mapie jako nowo opracowanego wykazu tras alpejskich.
TRANSPORT POD GÓRĘW tabeli źródłowej wymieniono sześć wyciągów krzesełkowych, cztery wyciągi naziemne i cztery taśmy transportowe. Na niezależnej mapie oznaczono 11 nazwanych przez społeczność obiektów służących do transportu pasażerów; brak geometrii na mapie społecznościowej nie dowodzi, że dana instalacja nie istnieje ani że jest zamknięta.
LOKALNE STOPNIE TRUDNOŚCILokalne oznaczenia stosują kolor zielony dla tras łatwych, niebieski dla tras średnio trudnych, czerwony dla trudnych, a czarny dla bardzo trudnych. Trasy łącznikowe stanowią osobną kategorię w tabeli. Ogólne oznaczenie trudności OSM pozostaje szare; nie stosuje się uniwersalnego przelicznika.
CHARAKTER JAZDY NA NARTACHNarciarstwo alpejskie

MAPY / POZNAJ UKŁAD TERENU

Zobacz, jak łączą się poszczególne części góry.

Poznaj niezależną mapę tworzoną przez społeczność i praktyczne bazy wypadowe. Zapoznaj się z ograniczeniami jej zasięgu oraz sprawdź u operatora, co jest obecnie otwarte i jakie są możliwości dostępu.

Mapa tras narciarskich i wyciągów: Cerro Castor
  • Otwarte dla narciarzy
  • Dziś zamknięte · otwarcie w ciągu 14 dni
  • Zamknięte dla narciarzy
  • Nieznany / niepewny

Kolory wskazują opublikowany status otwarcia dla narciarzy lub potwierdzony kalendarz działania, ale nie informują, czy wszystkie wyciągi są czynne. Przed wyjazdem sprawdź informacje u operatora.

Kolory zmieniają się automatycznie w potwierdzonych terminach, według czasu lokalnego danego miejsca. Terminy wstępne, sprzeczne doniesienia i wygasłe weryfikacje pozostają oznaczone na czarno.

Niepotwierdzone: osobno podano link do strony z mapą operatora, ale nie zweryfikowano aktualnej wersji mapy ani możliwości jej zgodnego z prawem wyświetlenia w przewodniku; w przewodniku nie zamieszczono materiałów graficznych operatora. Niezależnie sprawdzony zasięg danych ODbL obejmuje nazwane przebiegi tras zjazdowych naniesione przez społeczność: od podnóża przy Ruta 3, przez zalesione stoki, po odgałęzienia Las Piedras/Filo/Parque/Sol/Este. Obejmuje 31 odcinków zjazdowych i 11 urządzeń transportu pasażerów, ale nie stanowi wykazu tras i wyciągów ośrodka. Pominięto anonimowe przebiegi, obszar parku, niezweryfikowane Ratoncitos oraz odosobniony fragment Gran Castor. Ogólne oznaczenia trudności pozostają szare. Nie twierdzimy, że porównano mapę operatora, że wskazane instalacje obecnie działają ani że dane potwierdzają możliwość jazdy na nartach, bezpieczne połączenie, powrót lub nawigację.

© OpenStreetMap contributors · ODbL 1.0 · · Dane mapy

POŁĄCZENIA MIĘDZY CZĘŚCIAMI OŚRODKA

Poznaj sektory.

01

Baza przy drodze nr 3 i zalesione dolne stoki

Dostęp: Korytarze wyciągów krzesełkowych Del Bosque i Del Río zgłoszone przez społeczność

Przed wjazdem na górę odbierz właściwy karnet i sprzęt z wypożyczalni. Oficjalna szkółka narciarska kieruje osoby jeżdżące na nartach po raz pierwszy przez Del Bosque do Cota 480; potwierdź, czy przy wsiadaniu faktycznie udzielana jest pomoc.

02

Las Piedras i Del Filo

Dostęp: Nazwane przez społeczność przebiegi wyciągu krzesełkowego i tras zjazdowych powyżej dolnej granicy lasu

Wyżej położone odnogi niezależnie wyznaczonego obszaru alpejskiego. Sprawdź, które oznakowane połączenie i lokalny stopień trudności odpowiadają Twoim umiejętnościom; mapa nie jest aktualnym raportem o działaniu ośrodka.

03

Odnogi Parque, Sol i Este

Dostęp: Ujęte na mapie społecznościowej wyciągi i trasy alpejskie na wschód od głównych stoków

Odróżniaj połączenia między sektorami narciarstwa alpejskiego od terenu freestyle’owego. Pominięto drogi bez nazw oraz obrys Terrain Parku; zapytaj obsługę o otwarte połączenia i możliwość powrotu.

01

Baza przy drodze nr 3 — wszystko w jednym miejscu

Oficjalnym punktem odniesienia jest baza przy drodze Route 3. W sprawie sprzętu, odbioru karnetu i miejsca zbiórki na lekcję przy Cota 480 wybierz Base albo Morada po stronie mostu. Szkoła kieruje osoby stawiające pierwsze kroki na nartach na Del Bosque; potwierdź u obsługi możliwość uzyskania pomocy przy wsiadaniu na wyciąg.

02

Przed przejazdem do innej odnogi sprawdź, czy połączenie jest otwarte

Mapa tworzona przez społeczność obejmuje zalesione dolne stoki oraz odnogi Las Piedras, Del Filo, Parque, Sol i Este. Zapytaj patrol o oznakowane, otwarte połączenie odpowiednie do Twoich umiejętności. Nazwa trasy na mapie społecznościowej nie potwierdza, jak operator obecnie ją klasyfikuje, czy jest dostępna ani czy zapewnia przejezdne połączenie.

03

Zanim wjedziesz wyciągiem, upewnij się, że masz zaplanowaną całą drogę powrotną.

Zapytaj personel o ostatnie połączenie między sektorami, możliwość przewiezienia narciarzy w dół wyciągiem oraz drogę powrotną do wynajmowanego przez Ciebie miejsca noclegowego i punktu odbioru przez transport. Godziny ostatnich kursów pozostają niepotwierdzone. Unikaj zamkniętych tras i skrótów przez las; oferta powrotu dla pieszych nie przesądza o prawie każdego narciarza do zjazdu wyciągiem.

Wszystkie oficjalne mapy, tablice z informacjami o statusie i zasady dostępu

01 / PRZEGLĄD MIEJSCA

Poznaj teren przed pierwszym przejazdem.

Przewodnik narciarski po Cerro Castor, alpejskim ośrodku narciarskim: licencjonowana niezależna mapa, dojazd drogą Ruta 3, lekcje w Cota 480, zakres karnetu i oparte na źródłach wskazówki dotyczące bezpieczeństwa.

Niezależna mapa zasięgu zagospodarowanego obszaru górskiego

Baza przy drodze nr 3, Cota 480 i wskazówki dotyczące zaplanowania całego powrotu

Rozdziel zakresy dotyczące narciarzy, pieszych, narciarstwa biegowego i łyżwiarstwa.

Oddziel informacje o terenie wysokogórskim od aktywności w dolinie

Oficjalna strona z informacjami o statusie ośrodka podaje wysokość bazy (196 m), punktu Cota 480 (480 m) oraz szczytu (1 057 m). Wśród 35 ponumerowanych pozycji są standardowe trasy zjazdowe, trasy łącznikowe, Castor Cross i Snowpark. Trasy narciarstwa biegowego i lodowisko w dolinie to odrębne aktywności, nawet jeśli obejmuje je karnet.

Sprzeczne źródła: hiszpańska tabela statusu podaje długość Gran Castor jako 2500 m, a jej angielski odpowiednik — jako 1800 m. Te opublikowane długości nie zostały niezależnie uzgodnione i nie traktujemy ich jako zweryfikowanych w terenie pomiarów długości trasy. Niezależna mapa zawiera 31 nazwanych odcinków tras zjazdowych i 11 wyciągów, a nie wykaz operatora.

Kieruj się lokalnymi oznaczeniami tras: zielonymi, niebieskimi, czerwonymi i czarnymi; zapytaj patrol, które są odpowiednie dla Ciebie. Na mapie społecznościowej ogólne oznaczenia trudności są szare, zachowano nazwy nadane przez społeczność, a pominięto nienazwane przebiegi, poligon Terrain Park, niezweryfikowaną trasę Ratoncitos i odizolowany fragment Gran Castor. Mapa nie potwierdza ani obecnego zasięgu instalacji, ani zgody na poruszanie się poza otwartymi trasami narciarskimi objętymi nadzorem ośrodka.

Informacja historyczna: data zapisana przez aparat to 2 sierpnia 2010 r., a zdjęcie przesłano 5 sierpnia 2010 r. Fotografia przedstawia wyłącznie kontekst krajobrazowy i nie stanowi dowodu na dzisiejsze warunki śniegowe, instalacje ani dostęp do tras narciarskich.

Zacznij od bazy i zaplanuj całą drogę powrotną

Opublikowanym przez szkołę miejscem zbiórki jest Cota 480, przed jej biurem. Osoby, które nigdy wcześniej nie jeździły na nartach, szkoła kieruje z dolnej stacji na Del Bosque, a osoby z doświadczeniem — na Del Río. Przed wyjazdem w górę odbierz sprzęt i karnet; biuro przy dolnej stacji oraz punkt opieki nad dziećmi przy moście znajdują się gdzie indziej niż miejsce zbiórki na lekcje na górze.

Historycznie: warunki na 2026 r. wymieniają sezon regularny od 4 lipca do 25 września oraz sezon promocyjny od 26 września do 4 października, zależnie od śniegu, pogody i bezpieczeństwa. 1 listopada na aktualnej anglojęzycznej stronie ośrodka wyraźnie podano, że ośrodek narciarski jest zamknięty, a w kodzie HTML statusu wszystkie wymienione trasy i wyciągi oznaczono jako zamknięte. To odczyt ze źródła, a nie kalendarz na przyszłość ani wynik osobistej wizyty.

Źródła są sprzeczne: tabela godzin podaje dla wyciągów Del Bosque i Del Río godz. 09:45–17:00, natomiast strona z informacjami o lokalizacji zastrzega, że godz. 09:45 są przeznaczone na lekcje, a dla pozostałych gości podaje godz. 10:00. Godziny działania pozostałych instalacji są różne. Te zachowane opisy nie potwierdzają godzin działania ani godziny ostatniego wjazdu w następnym sezonie.

Niepotwierdzone: nie ustalono, które połączenia między sektorami będą dostępne danego dnia, kiedy odbędą się ostatnie wjazdy wyciągami ani jakie są zasady transportu narciarzy wyciągami w dół. Przed zmianą sektora zapytaj obsługę, jak i kiedy wrócisz do konkretnej bazy. Pojedynczy wjazd i zjazd wyciągiem Del Bosque w ramach biletu dla pieszych nie potwierdza uprawnienia do zjazdu wyciągiem w ramach innego produktu ani na innym wyciągu.

Skorzystaj z bazy przy Ruta 3, a transport zarezerwuj osobno

Operator podaje, że ośrodek narciarski znajduje się przy utwardzonej drodze krajowej nr 3, 26 km od Ushuaia. Umieszczona na stronie mapa lokalizacji stanowi wykorzystany tutaj punkt odniesienia przy planowaniu dojazdu do bazy. Na stronie parkingu reklamowany jest bezpłatny parking przy bazie dla maksymalnie 600 pojazdów, w miarę dostępności miejsc; przed wyborem miejsca postoju ustal miejsce lekcji i lokalizację wypożyczenia sprzętu.

Strona pomocy podaje, że Cerro Castor nie oferuje własnych przewozów i odsyła odwiedzających do agencji w Ushuaia. U wybranego przewoźnika potwierdź bezpośrednio dokładne miejsce odbioru, organizację przejazdu zimą, limit bagażu oraz rezerwację powrotu. Ogólny znacznik lokalizacji nie potwierdza, że znajduje się tam wejście, nie informuje o stanie drogi ani o możliwości dotarcia na miejsce bez pokonywania schodów.

Niepotwierdzone: nie ustalono rozkładu jazdy ani cen agencji na przyszły sezon zimowy ani dostępności indywidualnego transferu dostosowanego do potrzeb osób o ograniczonej mobilności. Strona dotycząca dostępności zaleca korzystanie z pomocy przy przemieszczaniu się między budynkami ze względu na ukształtowanie terenu i pogodę oraz kontakt z personelem w sprawie pomocy przy parkowaniu. Zarezerwuj czas na odbiór karnetu, dopasowanie sprzętu, przejście mostem przy bazie i wjazd do Cota 480.

Sprawdź karnet narciarski i warunki podane w źródłach wraz z datami

Strona dotycząca karnetu narciarskiego opisuje czynne wyciągi i uwzględnia dostęp do lodowiska oraz tras biegowych; nie oznacza to jednak, że te tereny wchodzą w zakres tego przewodnika po narciarstwie alpejskim. W ofercie są karnety jednodniowe i wielodniowe na kolejne dni z rzędu; dzieci to osoby w wieku 5–11 lat, a dorośli — 12–69 lat. Osoby w wieku 0–4 lat oraz od 70. roku życia mogą otrzymać bezpłatny karnet po okazaniu dokumentu tożsamości. Oferta dla pieszych uprawnia do jednego wjazdu i zjazdu wyciągiem Del Bosque bez nart ani deski snowboardowej.

Historycznie: warunki na 2026 r. określają karnety imienne i bezzwrotne, wymagają korzystania z karnetów wielodniowych przez kolejne dni oraz dopuszczają płatne ponowne wydanie karnetu. Informacje pomocy opisują możliwość zmiany daty co najmniej 72 godziny przed przyjazdem. Przed zakupem ponownie sprawdź aktualne warunki konkretnego produktu i dokumenty dotyczące danej kategorii; zachowane tu zasady nie stanowią gwarancji warunków na kolejny sezon.

Niepotwierdzone: na sprawdzonej stronie z taryfami nie było aktualnej, wiarygodnej ceny liczbowej karnetu jednodniowego ani ceny na kolejny sezon. Poproś o wycenę z konkretną datą, zamiast traktować ofertę sprzedawcy lub historyczną taryfę dla mieszkańców jako cenę dla turystów. Strona dotycząca karnetu narciarskiego opisuje 30-procentową zniżkę dla osób z niepełnosprawnością, posiadających dokument CUD, którą można uzyskać osobiście; osobno potwierdź uprawnienia do zniżki i dostępność pomocy.

Respektuj zamknięcia, stosuj się do poleceń patrolu i przestrzegaj zakazu skituringu

Strona operatora poświęcona bezpieczeństwu zakazuje uprawiania narciarstwa skiturowego (randonnée / ski touring) na terenie ośrodka narciarskiego. Operator zaleca noszenie kasków, wybieranie tras odpowiednich do umiejętności oraz stosowanie się do oznakowania i poleceń patrolu. Ostrzeżenie dotyczące jazdy poza trasami opisuje zagrożenia na obszarze nieobjętym patrolowaniem i możliwość opóźnienia pomocy; ten niezależny przewodnik po terenie narciarskim ośrodka nie zawiera propozycji jazdy poza wyznaczonymi trasami ani nie zezwala na taki dostęp.

Ten sam materiał opisuje znaczniki lokalizacji wypadków używane przez patrol, pomarańczowe znaki ostrzegawcze oraz informacje lawinowe w Cota 480 i na szczycie. Prosząc o pomoc, podaj obsłudze dokładną lokalizację wskazaną na oznaczeniach. Strona medyczna podaje, że punkt pierwszej pomocy znajduje się przy bazie ośrodka, obok głównego znaku przy wejściu, po lewej stronie, oraz wskazuje godziny 09:00–18:00. Po przyjeździe potwierdź, czy punkt jest wtedy czynny.

Niepotwierdzone: nie ustalono niezależnie aktualnych warunków lawinowych, przyszłej obsady patroli, godzin pracy służb medycznych ani tego, czy późny powrót będzie bezpieczny. Nigdy nie wjeżdżaj na zamknięte trasy ani do lasu, by skrócić drogę powrotną. Warunki śniegowe, pogoda, przygotowanie tras i komunikaty o zamknięciach mają pierwszeństwo przed trasą naniesioną przez społeczność, zachowanym rozkładem jazdy czy archiwalnym zdjęciem.

Wybierz właściwą wypożyczalnię i miejsce zbiórki na lekcję

Rental Morada to punkt odbioru sprzętu zamówionego online, położony obok Morada del Águila, po drugiej stronie mostu przy dolnej stacji. Rental Base obsługuje również wypożyczających bez wcześniejszej rezerwacji wewnątrz budynku Base. Rental Ciudad to osobna wypożyczalnia w Ushuai; strona pomocy informuje, że sprzęt należy zwrócić w wybranej przy wypożyczeniu wypożyczalni — nie można zmienić punktu zwrotu z miejskiego na górski ani odwrotnie.

Sprzeczne źródła: w tekście pomocy dla jednego zapytania w Ciudad podano adres San Martín 1138, a dla obsługi warsztatu — 1134; na osobnych stronach Ciudad i karnetu narciarskiego podano 1134. Potwierdź właściwy adres rezerwacji. Strona dotycząca dostępności informuje, że w Base obsługa odbywa się wyłącznie osobiście, natomiast osobna strona tej lokalizacji dopuszcza również odbiór zamówień złożonych online. Kieruj się lokalizacją podaną w rezerwacji.

Lekcje prywatne z jazdy na nartach lub snowboardzie są przeznaczone dla grup liczących od jednej do sześciu osób o podobnym poziomie umiejętności; karnety i sprzęt trzeba zorganizować osobno. Strona pomocy podaje, że kaski można wypożyczyć za dodatkową opłatą. Informacje ogólne: +54 2901 499301; contacto@cerrocastor.com.

Niepotwierdzone: nie ustalono dostępności miejsc na lekcje w przyszłym sezonie, dostępności sprzętu ani możliwości indywidualnego wejścia na wyciąg lub uzyskania pomocy dostosowanej do potrzeb; przed podróżą uzgodnij te kwestie bezpośrednio.

Wybrane trasy z nazwami i lokalnymi stopniami trudności

Wybrane odniesienia wyłącznie do historycznych nazw i lokalnych stopni trudności. Informacja o zasięgu wyjaśnia, dlaczego aktualny oficjalny plan jest niedostępny. Lista ta nie stanowi ani pełnego wykazu tras, ani informacji o ich aktualnym otwarciu lub dostępności.

04 / W BAZIE

Udogodnienia, które mogą odmienić cały dzień.

Biura szkółki narciarskiej przy bazie i przy Cota 480, wymienione przez operatora Osobne punkty wypożyczalni w Base, Morada i Ushuaia Punkt pierwszej pomocy, gastronomia, pomoc dla odwiedzających i parking przy bazie

05 / PODSTAWA PROFILU I ŹRÓDŁA

Na czym opiera się ten profil.

Ten profil opiera się na aktualnych informacjach opublikowanych lub przekazanych przez dane miejsce albo jego operatora oraz na źródłach opatrzonych datą, do których odnośniki zamieszczono poniżej.

ZGŁOSZONE PRZEZ SPOŁECZNOŚĆ

Wszystkie dziesięć zakresów zweryfikowano na podstawie oficjalnych stron w wersji HTML, uwzględniając widoczną w przeglądarce informację o zamknięciu i uzgadniając ją z danymi z pamięci podręcznej czytnika. Zachowano historyczne warunki sezonu 2026, rozbieżności między źródłami oraz nieznane przyszłe terminy i daty wznowienia. Grafiki operatora pominięto; fotografia stanowi archiwalny materiał z sierpnia 2010 roku.

AUTENTYCZNE ZDJĘCIE NA LICENCJI OTWARTEJ · 2026-10-31

Główne zdjęcie to autentyczna fotografia autorstwa Serge Ouachée / Butterfly voyages, wykorzystana ponownie na licencji CC BY-SA 3.0.

Autentyczna fotografia Cerro Castor wykonana przez Serge’a Ouachée / Butterfly voyages. Metadane aparatu wskazują datę 2 sierpnia 2010 r.; zdjęcie przesłano 5 sierpnia 2010 r. Bajty oryginalnego pliku JPEG pozostały niezmienione; responsywne kadrowanie przy wyświetlaniu realizuje CSS. Obowiązuje ta sama licencja CC BY-SA 3.0. Fotografia przedstawia archiwalny kontekst krajobrazowy, a nie aktualne warunki śniegowe, instalacje ani dostęp.

01
Cerro Castor — oficjalna strona ośrodkaCerro Castor

Informacje praktyczne dotyczące wyłącznie danego źródła oraz wyraźnie wskazane ograniczenia; brak bezpośredniego potwierdzenia od operatora i gwarancji przyszłego funkcjonowania ośrodka.

02
Cerro Castor — pomoc i najczęściej zadawane pytaniaCerro Castor

Informacje praktyczne dotyczące wyłącznie danego źródła oraz wyraźnie wskazane ograniczenia; brak bezpośredniego potwierdzenia od operatora i gwarancji przyszłego funkcjonowania ośrodka.

03
Cerro Castor — Ogólne warunki sprzedaży i korzystania z usług na 2026 rokCerro Castor

Informacje praktyczne dotyczące wyłącznie danego źródła oraz wyraźnie wskazane ograniczenia; brak bezpośredniego potwierdzenia od operatora i gwarancji przyszłego funkcjonowania ośrodka.

04
Cerro Castor — tabela statusu tras i wyciągów w języku hiszpańskimCerro Castor

Informacje praktyczne dotyczące wyłącznie danego źródła oraz wyraźnie wskazane ograniczenia; brak bezpośredniego potwierdzenia od operatora i gwarancji przyszłego funkcjonowania ośrodka.

05
Cerro Castor — anglojęzyczna tabela statusu tras narciarskich i wyciągówCerro Castor

Informacje praktyczne dotyczące wyłącznie danego źródła oraz wyraźnie wskazane ograniczenia; brak bezpośredniego potwierdzenia od operatora i gwarancji przyszłego funkcjonowania ośrodka.

06
Cerro Castor — godziny otwarcia i lokalizacja (po hiszpańsku)Cerro Castor

Informacje praktyczne dotyczące wyłącznie danego źródła oraz wyraźnie wskazane ograniczenia; brak bezpośredniego potwierdzenia od operatora i gwarancji przyszłego funkcjonowania ośrodka.

07
Cerro Castor — anglojęzyczne informacje o godzinach otwarcia i lokalizacji oraz komunikat o zamknięciuCerro Castor

Informacje praktyczne dotyczące wyłącznie danego źródła oraz wyraźnie wskazane ograniczenia; brak bezpośredniego potwierdzenia od operatora i gwarancji przyszłego funkcjonowania ośrodka.

08
Cerro Castor — informacje o dostępności i pomocyCerro Castor

Informacje praktyczne dotyczące wyłącznie danego źródła oraz wyraźnie wskazane ograniczenia; brak bezpośredniego potwierdzenia od operatora i gwarancji przyszłego funkcjonowania ośrodka.

09
Cerro Castor — strona z cennikiem karnetówCerro Castor

Informacje praktyczne dotyczące wyłącznie danego źródła oraz wyraźnie wskazane ograniczenia; brak bezpośredniego potwierdzenia od operatora i gwarancji przyszłego funkcjonowania ośrodka.

10
Cerro Castor — Odpowiedzialne zachowanie w górachCerro Castor

Informacje praktyczne dotyczące wyłącznie danego źródła oraz wyraźnie wskazane ograniczenia; brak bezpośredniego potwierdzenia od operatora i gwarancji przyszłego funkcjonowania ośrodka.

11
Cerro Castor — Bezpieczeństwo w górach i lokalne oznaczenia trudności tras narciarskichCerro Castor

Informacje praktyczne dotyczące wyłącznie danego źródła oraz wyraźnie wskazane ograniczenia; brak bezpośredniego potwierdzenia od operatora i gwarancji przyszłego funkcjonowania ośrodka.

12
Cerro Castor — informacje o ośrodkuCerro Castor

Informacje praktyczne dotyczące wyłącznie danego źródła oraz wyraźnie wskazane ograniczenia; brak bezpośredniego potwierdzenia od operatora i gwarancji przyszłego funkcjonowania ośrodka.

13
Cerro Castor — Karnet narciarskiCerro Castor

Informacje praktyczne dotyczące wyłącznie danego źródła oraz wyraźnie wskazane ograniczenia; brak bezpośredniego potwierdzenia od operatora i gwarancji przyszłego funkcjonowania ośrodka.

14
Cerro Castor — karnet widokowy dla pieszychCerro Castor

Informacje praktyczne dotyczące wyłącznie danego źródła oraz wyraźnie wskazane ograniczenia; brak bezpośredniego potwierdzenia od operatora i gwarancji przyszłego funkcjonowania ośrodka.

15
Cerro Castor — punkt pierwszej pomocy i usługi medyczne w rejonie bazy ośrodkaCerro Castor

Informacje praktyczne dotyczące wyłącznie danego źródła oraz wyraźnie wskazane ograniczenia; brak bezpośredniego potwierdzenia od operatora i gwarancji przyszłego funkcjonowania ośrodka.

16
Cerro Castor — parking w rejonie bazy ośrodkaCerro Castor

Informacje praktyczne dotyczące wyłącznie danego źródła oraz wyraźnie wskazane ograniczenia; brak bezpośredniego potwierdzenia od operatora i gwarancji przyszłego funkcjonowania ośrodka.

17
Cerro Castor — odbiór sprzętu w wypożyczalni przy bazieCerro Castor

Informacje praktyczne dotyczące wyłącznie danego źródła oraz wyraźnie wskazane ograniczenia; brak bezpośredniego potwierdzenia od operatora i gwarancji przyszłego funkcjonowania ośrodka.

18
Cerro Castor — odbiór sprzętu Rental Morada zamówionego przez internetCerro Castor

Informacje praktyczne dotyczące wyłącznie danego źródła oraz wyraźnie wskazane ograniczenia; brak bezpośredniego potwierdzenia od operatora i gwarancji przyszłego funkcjonowania ośrodka.

19
Cerro Castor — wypożyczalnia Rental Ciudad w UshuaiaCerro Castor

Informacje praktyczne dotyczące wyłącznie danego źródła oraz wyraźnie wskazane ograniczenia; brak bezpośredniego potwierdzenia od operatora i gwarancji przyszłego funkcjonowania ośrodka.

20
Cerro Castor — prywatne lekcje jazdy na nartach i snowboardzieCerro Castor

Informacje praktyczne dotyczące wyłącznie danego źródła oraz wyraźnie wskazane ograniczenia; brak bezpośredniego potwierdzenia od operatora i gwarancji przyszłego funkcjonowania ośrodka.

21
Cerro Castor — oficjalna strona z mapą trasCerro Castor

Informacje praktyczne dotyczące wyłącznie danego źródła oraz wyraźnie wskazane ograniczenia; brak bezpośredniego potwierdzenia od operatora i gwarancji przyszłego funkcjonowania ośrodka.

22
Prawa autorskie OpenStreetMap i warunki korzystania z danych ODbLOpenStreetMap contributors

Niezależne, licencjonowane dane geometryczne, nieinformujące o bieżącym działaniu ani o oficjalnym wykazie.

23
Cerro Castor — Serge Ouachée / Butterfly voyages, fotografia z 2010 r.Serge Ouachée / Wikimedia Commons

Autor własnego materiału, możliwość ponownego wykorzystania na licencji CC BY-SA 3.0 oraz kontekst archiwum z metadanymi datowanymi na 2010 r.