01 / PRZEGLĄD WYDARZENIA
Co wyróżnia tę edycję.
Zaplanuj potwierdzony weekend ze startami w stylu klasycznym i dowolnym, w tym niedzielnym startem o 09:30. Szczegółowe informacje o sobotnim maratonie obejmują opublikowane godziny startów poszczególnych grup, przebieg trasy, dokumenty medyczne wymagane przy zgłoszeniu, odbiór numerów startowych, opłaty, limity czasowe i ograniczenia w podróży. Godziny lokalne: Europe/Rome, CET, UTC+01:00. Materiał archiwalny: fotografia startu wyścigu autorstwa Karstena11, udostępniona na licencji CC0 1.0. Opis pliku wskazuje datę 18 lutego 2012 r., natomiast metadane aparatu podają 18 lutego 2011 r.; dokładna data wykonania zdjęcia jest niepewna. Zdjęcie nie przedstawia uczestników, trasy ani warunków śniegowych z 2027 r. Zachowano oryginalne piksele; w widoku responsywnym obraz jest przycinany.
Według organizatora trasa prowadzi pętlą ze St. Martin w dół doliny przez Pichl w kierunku Taisten, z powrotem obok St. Martin, a następnie pod górę do St. Magdalena i z powrotem do St. Martin. W opisie trasy organizator podkreśla około 200 m podbiegu w kierunku St. Magdalena. Wybór trasy 30 km lub kontynuacji na 42 km jest objęty tym samym zgłoszeniem; decyzję podejmij zgodnie z oznakowaniem trasy i obowiązującymi limitami czasowymi.
Informacje historyczne: aktualna strona trasy zawiera linki do plików o nazwach loipenplan-2026 i rennen-loipe-2026. Ich nazwy wskazują na starsze materiały, a nie na ostateczny przebieg trasy zatwierdzony na 2027 rok. Informacje niepotwierdzone: nie ustalono ostatecznego przebiegu trasy na 2027 rok, sumy przewyższeń, zmian zależnych od warunków śniegowych ani ostatecznej zgody na wykorzystanie trasy podczas zawodów. Nie kopiujemy, nie obrysowujemy ani nie odtwarzamy tu materiałów graficznych operatora. Aktualizacje znajdziesz na stronie organizatora poświęconej trasie oraz w końcowym komunikacie przed zawodami.
Skrócony tekst na 2027 r. wymienia siedem punktów żywieniowych: Pichl na 9., 13., 20. i 25. km, Taisten na 17. km, St. Martin na 30. km oraz St. Magdalena na 33. km. Wymienia też punkty serwisu smarowania nart na trasie na 15., 18., 24. i 30. km. Noś chip pomiaru czasu w widocznym miejscu nad butem; oddaj go na mecie, nawet jeśli nie ukończysz biegu. Opłata za nieoddanie chipa wynosi 50 EUR.
Organizator podaje, że w biegu mogą startować osoby powyżej 16. roku życia, rocznik 2011, a w sobotnim biegu stylem klasycznym zabroniona jest technika łyżwowa. Skrócona instrukcja na 2027 r. w języku włoskim wymaga ważnego zaświadczenia lekarskiego o zdolności do uprawiania sportu lub karty FISI; w angielskiej klauzuli dotyczącej odpowiedzialności uczestnicy mają zadeklarować posiadanie zaświadczenia o zdolności do uprawiania sportu. Niepotwierdzone: dokładna interpretacja granicy wieku, akceptacja i tłumaczenie zagranicznego zaświadczenia oraz ewentualne indywidualne zwolnienie z wymogu lub ostateczne dopuszczenie do startu. Przed dokonaniem płatności lub podróżą potwierdź u organizatora, jakie dokumenty są wymagane.
02 / OPUBLIKOWANY HARMONOGRAM
Opublikowany harmonogram.
piątek, 19 lutego 2027
Opublikowany punkt programu: piątkowy odbiór numerów startowych
Program i skrócona strona na 2027 r. wskazują, że odbiór odbywa się w budynku wielofunkcyjnym w St. Martin. Źródła są sprzeczne: regulamin podaje piątek w godz. 14:30–19:00. Oba źródła sprawdzono 30 października 2026 r.; potwierdź ostateczne godziny i zabierz dowód wpłaty.sobota, 20 lutego 2027
Opublikowane informacje o sobotnim odbiorze numerów startowych i serwisie smarowania nart do techniki klasycznej
W programie i skróconej informacji podano, że poranny odbiór numerów startowych trwa do godz. 09:00; w tym samym czasie dostępne są porady i serwis dotyczące smarowania nart do biegu stylem klasycznym. Źródła są rozbieżne: regulamin przedłuża sobotni odbiór numerów do godz. 09:30, czyli do pierwszej opublikowanej godziny startu. Nie planuj odbioru numeru tuż przed startem; zaplanuj wcześniejszy przyjazd.sobota, 20 lutego 2027
Termin zgłoszeń online w późnym naborze — sobota
W sobotnim programie podano godz. 08:30 jako termin zgłoszeń do biegu stylem klasycznym. Źródła są rozbieżne: regulamin, strona rejestracji i skrócona informacja o późnych zgłoszeniach podają ogólny termin: niedziela 21 lutego, godz. 08:30. Ten zapis dotyczący niedzieli nie potwierdza możliwości dopuszczenia do sobotniego biegu po jego starcie. Późna rejestracja na miejscu nie jest przyjmowana.sobota, 20 lutego 2027
Elita i grupa 1 — bieg stylem klasycznym
Skrócona strona na 2027 r. podaje start Elite + G1 o 09:30, G2 o 09:32 oraz G3 + G4 Just for Fun o 09:34. Źródła są sprzeczne: angielski program określa to jako start interwałowy, natomiast regulamin i niemiecki program — jako start falowy. Stosuj się do przydzielonej grupy i ostatecznych instrukcji; rozbieżności w nazewnictwie nie udało się niezależnie wyjaśnić.sobota, 20 lutego 2027
Grupa 2 — bieg stylem klasycznym
Opublikowano w skróconym harmonogramie dla danej edycji. Faktyczny przydział do grup oraz ewentualne późniejsze zmiany organizacyjne należy sprawdzić u organizatora.sobota, 20 lutego 2027
Grupy 3 i 4 — wspólny start podany w programie
Skrócona strona łączy grupy G3 i G4 Just for Fun. Grupa bez pomiaru czasu pozostaje oddzielona od klasyfikowanego biegu na 42 km; przy zgłoszeniu wybierz właściwą grupę.sobota, 20 lutego 2027
Opublikowany limit czasowy na odgałęzieniu trasy w Taisten (14. km)
Zgodnie z regulaminem i zwięzłymi wskazówkami organizatora odnoga trasy w kierunku Taisten jest zamknięta na rozwidleniu na 14. km. Stosuj się do poleceń obsługi trasy i ewentualnych zmian jej przebiegu.sobota, 20 lutego 2027
Opublikowany punkt odejścia wariantu 42 km znajduje się przy 29,6 km trasy.
Organizator zamyka odgałęzienie trasy w kierunku St. Magdalena na skrzyżowaniu przy 29,6 km. Nie kontynuuj jazdy za zamkniętym punktem kontrolnym.sobota, 20 lutego 2027
Opublikowany punkt programu: ceremonia wręczenia nagród w biegu stylem klasycznym
Program przewiduje ceremonię wręczenia nagród w biegu stylem klasycznym w strefie mety; jest ona niezależna od zamknięcia mety o 14:30.sobota, 20 lutego 2027
Opublikowany punkt programu: zamknięcie mety
Regulamin i skrócona strona podają godzinę 14:30. To planowana przez organizatora godzina graniczna, a nie gwarancja bezpiecznych warunków pogodowych ani indywidualnego czasu ukończenia.niedziela, 21 lutego 2027
Odbiór numerów startowych i serwis smarowania przed niedzielnym biegiem techniką dowolną
W opublikowanym programie na 2027 r. jako miejsce tych usług wskazano budynek wielofunkcyjny w St. Martin.niedziela, 21 lutego 2027
Niedziela · termin późnych zgłoszeń online · technika dowolna
Program organizatora podaje ten termin jako graniczny dla niedzielnego biegu techniką dowolną. Nie przedłuża on terminu przyjmowania zgłoszeń na sobotni bieg techniką klasyczną.niedziela, 21 lutego 2027
Niedzielny start biegu na 42/30 km techniką dowolną
Program dla publiczności potwierdza niedzielę 21 lutego 2027 r. o 09:30. Niepotwierdzone: ostateczny przydział do grup niedzielnych i ewentualne zmiany harmonogramu operacyjnego; szczegółowe informacje o grupach i limitach czasu dla soboty nie są potwierdzonym harmonogramem niedzielnym.niedziela, 21 lutego 2027
Niedzielna ceremonia wręczenia nagród za biegi techniką dowolną
Informacje opublikowano w programie w strefie mety; aktualne instrukcje i dalszą podróż należy sprawdzić osobno.03 / BILETY I TRANSMISJA
Weź udział zgodnie z bieżącymi instrukcjami.
Organizator udostępnia link do rejestracji online przez Datasport i informuje, że spóźnione zgłoszenia nie będą przyjmowane na miejscu. Niepotwierdzone: nie zweryfikowano aktualnej liczby wolnych miejsc, pomyślnego dokonania płatności ani końcowej kwoty do zapłaty; nie wysłano zgłoszenia ani płatności.
Opublikowana opłata za start w biegu stylem klasycznym obejmuje wybór dystansu 30 lub 42 km. Opłata za udział w obu dniach oraz tańsza, rozgrywana bez pomiaru czasu kategoria Just for Fun to odrębne oferty. Strona rejestracji wyznacza 15 lutego 2027 r. jako termin płatności przelewem bankowym; instrukcje dotyczące płatności znajdziesz w oficjalnym systemie rejestracji.. Na stronie rejestracji podano opłatę startową za bieg stylem klasycznym: 78 EUR do 31 grudnia 2026 r., 88 EUR w styczniu 2027 r., 95 EUR w dniach 1–15 lutego oraz 104 EUR w późniejszym okresie rejestracji online. Posiadaczom karnetu Euroloppet oferowana jest najniższa opłata aż do dnia zawodów. Pakiet obejmuje numer startowy z chipem, punkty żywieniowe, opiekę medyczną, medal oraz bon na posiłek dla uczestnika. Niepotwierdzone: nie ustalono, czy obowiązują opłaty transakcyjne, kto kwalifikuje się do zniżek ani jaka będzie ostateczna kwota do zapłaty. Są to ceny podane przez organizatora dla określonych terminów, a nie gwarantowana oferta.
Zakup biletówDostępność zależy od regionu
Skrócona strona na 2027 r. wymienia program RAI Sport 22 lutego o 22:00. Niepotwierdzone: nie zweryfikowano niezależnie ostatecznej emisji, transmisji na żywo ani dostępności w poszczególnych regionach.
Niepotwierdzone: nie ustalono, czy zawody będą transmitowane w telewizji lub streamingu w USA.
Oficjalne centrum transmisji04 / DOSTĘP DLA KIBICÓW
Pinezka nie wskazuje wejścia.
Punkt wyznaczono na podstawie współrzędnych centrum widocznych na osadzonej mapie dojazdu organizatora. Jest to orientacyjny punkt w pobliżu bazy wydarzenia, a nie pomiarowo zweryfikowana strefa startowa, wjazd na parking, punkt odbioru numerów startowych ani przystosowana trasa dojścia. Adres pocztowy organizatora: St. Martin 10b, 39030 Gsies, Tyrol Południowy.
Według wskazówek drogowych organizatora dojazd prowadzi przez dolinę Puster i Monguelfo/Welsberg do Val Casies. Organizator informuje o około 1000 miejscach parkingowych w odległości około 200 m od startu i mety, a także o terenie dla kamperów i toaletach. Źródła są rozbieżne: angielski regulamin podaje, że parking jest dostępny do godz. 12:00 w poniedziałek, a skrócona strona — do północy w poniedziałek. Niepotwierdzone: dokładna godzina zamknięcia, opłaty parkingowe, możliwość rezerwacji, odśnieżanie i wyznaczone dojście dla widzów nie są ustalone.
Organizator podaje dojazd koleją przez Fortezza/Franzensfeste do Monguelfo/Welsberg i odsyła do Südtirolmobil w sprawie regionalnych autobusów. Na stronie z informacjami o dojeździe, bez podanej daty, wymieniono autobus z Welsberg do doliny o 09:00 oraz kurs powrotny ze St. Martin o 16:30. Niepotwierdzone: nie zweryfikowano, czy te kursy będą dostępne podczas edycji w 2027 r., ani dokładnych przystanków, czasu podróży, wcześniejszych kursów w dniu biegu, możliwości rezerwacji czy dogodnego połączenia powrotnego. Odjazd o 09:00 pozostawia zaledwie 30 minut do pierwszego startu i nie gwarantuje, że zdąży się odebrać numer startowy i dotrzeć na start. Przed podróżą zaplanuj oba przejazdy.
Regulamin przewiduje bezpłatny udział dla osób z niepełnosprawnościami i ich przewodników; organizator wymaga kontaktu co najmniej cztery tygodnie przed biegiem. Uczestnicy muszą mieć ważną kartę FISI lub zaświadczenie lekarskie o zdolności do uprawiania sportu; osobny wyjątek dotyczy biegu Just for Fun. Niepotwierdzone: regulamin nie określa, czy dostępny jest transport bez barier, czy można dostać się bez barier z parkingu na start i do budynków, ani czy dostępne są toalety, sprzęt adaptacyjny i indywidualna pomoc. Przed dokonaniem rezerwacji uzgodnij bezpośrednio z organizatorem wszystkie szczegóły.
Skrócone instrukcje wskazują, że toalety, szatnie i prysznice dla kobiet znajdują się w budynku wielofunkcyjnym, a zaplecze dla mężczyzn — w szkole. Podczas odbioru numeru startowego poproś o worek na odzież i zostaw go w wyznaczonym miejscu poza strefą startu; organizator dostarczy worki na metę. Posiłek jest przewidziany w godz. 11:00–15:00 i można za niego zapłacić kuponem uczestnika; kupon na posiłek dla osoby towarzyszącej kosztuje 18 EUR. Potwierdź ostateczne lokalizacje punktów obsługi i nie zastawiaj wyznaczonego korytarza przejazdu zawodników.
05 / PUBLICZNE DANE KONTAKTOWE
Zapytaj właściwą organizację.
06 / PODSTAWA PROFILU I ŹRÓDŁA
Na czym opiera się ten profil.
Ten profil opiera się na aktualnym programie organizatora, informacjach o rejestracji lub wynikach oraz oficjalnych źródłach opatrzonych datami, wymienionych poniżej.
43. edycja, 20–21 lutego 2027 r.; w sobotę technika klasyczna, w niedzielę technika dowolna; pisemny opis 42-kilometrowej pętli dolinnej.
02Regulamin i informacje organizatora na 2027 rok42/30 km stylem klasycznym, kryteria kwalifikacji, technika, punkty kontrolne, chip, odwołanie, oświadczenie medyczne, zgłoszenia w kategorii adaptacyjnej i historyczne sformułowanie antydopingowe. Rozbieżności dotyczące numeru startowego, terminu i parkingu pozostają widoczne.
03Program zawodów 2027Publicznie dostępny program na 2027 rok niezależnie zweryfikowano ponownie 4 listopada: sobotni bieg techniką klasyczną oraz niedzielny bieg techniką dowolną na 42/30 km, zaplanowany na 21 lutego, mają start o 09:30; osobne godziny zapisów, odbioru numerów i wręczenia nagród. Zachowano wcześniejsze, sprzeczne zasady dotyczące soboty.
04Instrukcje dotyczące konkretnej edycji — skrócona wersja na 2027 r.Rzeczywisty harmonogram startów grup o 09:30/09:32/09:34, rozmieszczenie punktów odżywczych i stanowisk smarowania, limity czasu, zaplecze, zwrot worków, parking oraz pozycja w programie RAI Sport.
05Skrócone dokumenty dla uczestników w języku włoskim — 2027Zaświadczenie lekarskie o zdolności do uprawiania sportu lub ważna karta FISI; brak możliwości późnej rejestracji na miejscu. Akceptację dokumentów zagranicznych należy potwierdzić indywidualnie bezpośrednio u organizatora.
06Niemieckojęzyczny program zawodów 2027Stosowany jest start falowy (Wellenstart); zachowano przedziały odbioru numerów startowych z programu, a nie sprzeczne z nimi przedziały podane w regulaminie.
07Oficjalna strona trasy — starsze nazwy plików w linkachNa aktualnej stronie znajdują się linki do grafiki, pliku PDF i filmu oznaczonych rokiem 2026. Żadnej grafiki nie pobrano, nie utrwalono w zrzucie ekranu, nie obrysowano ani nie wykorzystano ponownie; żadnej nie uznano też za ostateczny przebieg trasy na 2027 rok.
08Wskazówki organizatora dotyczące dojazduInformacje o dojeździe drogą i koleją przez dolinę Puster i Monguelfo, o autobusach jadących na imprezę o 09:00 i powrotnych o 16:30 (bez podanej daty) oraz o współrzędnych centrum z osadzonej mapy. Nie jest to potwierdzony plan podróży na 2027 r. ani pomiarowo zweryfikowany wjazd.
09Oficjalne informacje o rejestracji na 2027 rokPodano opłaty za bieg stylem klasycznym wraz z przypisanymi do nich datami oraz termin płatności przelewem do 15 lutego; zamieszczono link do Datasport. Zgłoszenia na miejscu nie będą przyjmowane. Podano zakres pakietu. Nie przekazano żadnych danych transakcyjnych ani osobowych.
10Kontakt do organizatora i adres pocztowySt. Martin 10b, +39 0474 978393; dokumenty wymagane w indywidualnych przypadkach oraz zasady dostępu wymagają potwierdzenia.
11Licencjonowane archiwalne zdjęcie ze startu biegu narciarskiegoKarsten11, własna praca, licencja CC0 1.0 dotycząca tego pliku; oryginał 2592 × 1944 został faktycznie obejrzany. Data w opisie — 18 lutego 2012 r. — jest sprzeczna z datą z aparatu — 18 lutego 2011 r.; zdjęcie nie stanowi podstawy do twierdzeń o warunkach w 2027 r.