Planifica tu visita a la montaña de Pine Pass, gestionada por Powder King, con un mapa comunitario independiente, la zona de aprendizaje de Strawberry Fields, referencias para orientarte respecto al telesilla y al remonte en T de la zona alta, información fechada sobre los forfaits y consejos prácticos sobre la carretera, la seguridad y el regreso.
Pine Pass, British ColumbiaMile 122 John Hart Highway, Pine Pass, British Columbia, Canada
FOTOGRAFÍA AUTÉNTICA CON LICENCIA ABIERTAFoto: Robolson / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0Histórico: Powder King, 18 de diciembre de 2017 · Foto: Robolson · CC BY-SA 4.0.
DISTRIBUCIÓN DE LA ZONA DE ESQUÍ38 pistas señalizadas anunciadas por el operador; las rutas cartografiadas no constituyen un inventario de pistas
REMONTEUn telesilla triple y dos remontes de superficie, según el operador; es necesario comprobar su disponibilidad real.
DIFICULTAD LOCALCategorías locales del operador: verde, azul y diamante negro; las graduaciones de pistas no verificadas en el mapa aparecen en gris.
MODALIDADES DE ESQUÍEsquí alpino / Snowboard
MAPAS / CONOCE LA ZONA
Descubre cómo se conectan las distintas zonas de la montaña.
Explora el mapa comunitario independiente y las bases más prácticas para empezar. Lee los límites de cobertura y consulta con el operador qué está abierto y qué accesos están disponibles en ese momento.
↑ N
Abierto para esquiar
Cerrado hoy · apertura en los próximos 14 días
Cerrado para esquiar
Desconocido / incierto
Los colores indican el estado publicado de la actividad de esquí o el calendario de funcionamiento confirmado, no si todos los remontes están en funcionamiento. Consulta al operador antes de viajar.
Las fechas confirmadas cambian automáticamente los colores según la hora local del lugar. Las fechas provisionales, los informes contradictorios y las comprobaciones caducadas siguen apareciendo en negro.
No confirmado: no se han verificado una edición oficial vigente del mapa de pistas para 2026/27 ni la posibilidad de consultar legalmente una vista previa; se omiten las ilustraciones del operador. Este mapa independiente basado en ODbL muestra los trazados inspeccionados de las pistas de descenso cartografiadas por la comunidad y los trazados de tres remontes de pasajeros en la zona gestionada de Powder King, en Azu Mountain. Se omiten el remonte de barra en T abandonado de Old Azu, el Elevator Shaft, fuera de los límites, la instalación de snow-cross e I Will Bypass, etiquetada de forma anómala como preparada para esquí de fondo clásico. Los nombres y el nivel de dificultad genérico de OSM no constituyen un inventario verificado de los grados locales vigentes; las líneas de las pistas permanecen en gris. Los segmentos de línea no equivalen a las 38 pistas señalizadas del operador. La geometría no demuestra que estén abiertas o acondicionadas, que el acceso esté permitido ni que haya un regreso seguro. La instantánea utiliza el campo Date de la respuesta HTTP de la API canónica de OSM, no una marca temporal de replicación de Overpass. No confirmado: se ha verificado la página de acceso al mapa del operador, pero siguen sin verificarse la edición impresa de invierno ni la base jurídica para su consulta remota o reproducción; se omiten las ilustraciones.
Acceso: Base del telesilla y zona del telesquí de arrastre con manillar, cartografiadas por la comunidad.
Confirma el punto de encuentro de las clases y el límite de temperatura para usar el remonte de arrastre para principiantes.
02
Montaña con acceso en telesilla
Acceso: Trazado del telesilla de tres plazas al oeste de la base.
Utiliza los descensos señalizados que estén abiertos y comprueba cómo regresar antes de subir al remonte.
03
Zona del telesquí superior de barra en T
Acceso: Trazado independiente del telesquí superior de tipo T que aparece en el mapa comunitario.
Confirma con el personal que haya una conexión señalizada adecuada y cuál es la última opción de regreso.
01
Empieza en la base señalizada de la localidad, donde se imparten las clases
Se llega a la estación de esquí desde la carretera 97; el punto que señala la localidad está junto al trazado del telesilla inferior. Strawberry Fields y su remonte de arrastre con manillar son la zona de referencia para principiantes. Confirma dónde recoger el forfait, alquilar el equipo y reunirte para la clase antes de descargar el equipaje; el marcador no identifica una entrada cuya accesibilidad se haya verificado.
02
Distingue la telesilla del telesquí superior de barra en T
La geometría independiente muestra un telesilla que sube hacia el oeste desde el pueblo, un telesquí superior separado y el corto telesquí de arrastre de la base. Consulte con el personal qué conexiones están señalizadas y abiertas, y qué descenso se ajusta a su nivel. Se excluyen el antiguo remonte Old Azu, fuera de servicio, y el terreno fuera de los límites de la estación; no dé por conectados los tramos ni infiera que existe una conexión segura a partir de una línea.
03
Confirma todo el trayecto de regreso antes de subir al remonte
Sin confirmar: no se han establecido la hora límite de embarque, la del último desembarque de pasajeros, la última conexión señalizada desde la zona alta hasta la base ni la disponibilidad de transporte posterior en fechas concretas. Antes de subir, decide qué descenso tomar, cómo devolver el material de alquiler y cómo continuar el viaje. La estación indica que los autobuses PK Express no están en servicio; que figure una parada de autobús del lodge no confirma que haya un traslado hasta la base.
Todos los mapas oficiales, los paneles con información sobre el estado y las normas de acceso
Guía independiente de esquí de Powder King, con geometría bajo licencia, fotografías auténticas de archivo invernal y limitaciones explícitas sobre la temporada, el transporte y el regreso.
Zona de aprendizaje Strawberry Fields
Orientación sobre el telesilla y el telesquí superior
Mapa comunitario independiente de alcance definido
Planifica tu visita a la zona de esquí gestionada de Pine Pass
Powder King es una zona gestionada de esquí alpino y snowboard en Azu Mountain, junto a la carretera 97, en Pine Pass, al norte de la Columbia Británica. El operador anuncia 38 pistas señalizadas: 13 verdes, 16 azules y nueve negras. Son las categorías locales del operador, no una conversión a un sistema internacional de dificultad ni una afirmación de que todas las pistas estén abiertas.
La zona para principiantes es Strawberry Fields, cerca de la base. El mapa comunitario muestra el trazado del telesilla triple, que sube hacia el oeste desde el pueblo, y el trazado de un telesquí superior independiente. Tome las conexiones de descenso intermedias solo como referencia geográfica y confirme con el personal cuál es la ruta señalizada y abierta. Esta guía no abarca el terreno adyacente fuera de pista, el esquí de travesía ni las zonas protegidas cercanas.
Sin confirmar: no se ha establecido una correspondencia completa y actual entre los nombres y las categorías de dificultad del operador y los de OSM. Los nombres usados por la comunidad pueden diferir de los del informe, y varios trazados pueden representar una misma pista. Por ello, el mapa independiente mantiene en gris las líneas de las pistas y excluye los elementos abandonados, los que quedan fuera de los límites de la estación y los elementos especializados, en lugar de presentarlos como descensos gestionados habituales.
Separa la lista de los tres remontes de la información sobre cuáles funcionan hoy.
El operador identifica un telesilla triple y dos remontes de superficie; en su informe aparecen el telesilla, el telesquí en T y el remonte de arrastre con manilla de Strawberry Fields. La escuela sitúa las clases para quienes esquían por primera vez en la pista para principiantes y exige que los alumnos de nivel intermedio se sientan cómodos usando el telesilla. Antes de subir a un remonte que no conozca, pida al personal ayuda para embarcar y desembarcar.
Histórico: el parte de nieve está fechado el 6 de abril de 2026 y el banner del sitio anuncia el cierre de la temporada de invierno 2025/26. Los registros de remontes y pistas cerrados, así como los espesores de nieve, son datos conservados de la temporada anterior, no observaciones verificadas de hoy.
El calendario del operador para noviembre de 2026 ahora indica que los remontes funcionarán de 09:30 a 15:30 los días 26 y 27 de noviembre, y de 09:30 a 16:00 los días 28 y 29 de noviembre, hora del Pacífico. Estos horarios sustituyen a los publicados anteriormente y no confirman explícitamente la fecha de apertura. No está confirmado que se pueda esquiar, ni el calendario completo de funcionamiento para 2026/27, ni el último embarque en cada remonte, el descenso de pasajeros o la posibilidad de completar el regreso: nada de ello queda establecido por estos planes futuros. Confirma las fechas de tu viaje y todas las conexiones de regreso antes de desplazarte; el aviso de cierre sigue referido al invierno de 2025/26.
Organiza el trayecto por carretera y la última conexión
La dirección de la estación que facilita el operador es Mile 122 John Hart Highway. Sus indicaciones para llegar conducen por la Highway 97, hacia el norte desde Prince George o hacia el sur desde Dawson Creek. Usa la entrada señalizada a la estación y comprueba el estado de las carreteras en invierno, los requisitos para los vehículos y el combustible antes de emprender el viaje por Pine Pass. El punto del mapa está cerca de la base del telesilla cartografiada por la comunidad; no corresponde a una plaza de aparcamiento reservada ni a una entrada accesible verificada.
La página de llegada indica que los autobuses PK Express no están en servicio. Por separado, enumera paradas de BC Bus en Azouzetta Lake Lodge; que haya una parada en un alojamiento junto a la carretera no demuestra que exista un servicio de enlace hasta la base de esquí.
No está confirmado: no se ha establecido si habrá un horario de autobús público fechado para 2026/27, si habrá traslado del alojamiento a la base, si existirá un punto accesible para dejar pasajeros ni cuál será el último servicio de regreso en el mismo día. No planifiques una jornada de esquí basándote únicamente en los horarios de autobús entre semana, que no están fechados. Organiza con el proveedor de transporte y la estación el viaje completo de ida y vuelta, incluida la recogida del equipo.
Consulta la tabla de forfaits de 2026/27 y comprueba si cumples los requisitos.
La página de forfaits de 2026/27 indica estos precios: adultos de 19 a 64 años, 115 $ el día completo o 105 $ a partir de las 12:30 p. m.; jóvenes de 13 a 18 años y personas de 65 años o más, 85 $/75 $; y niños de 6 a 12 años, 45 $/35 $. El operador indica que los precios incluyen impuestos, pueden cambiar y que los forfaits se compran en la estación. Se aceptan pagos en efectivo, con Visa, MasterCard o tarjeta de débito; no hay cajero automático en la estación. Lleva un documento que acredite la edad y lee la exención de responsabilidad y las condiciones de compra: los forfaits no son reembolsables ni transferibles.
La página de pases de temporada indica por separado las tarifas regulares vigentes a partir del 1 de noviembre de 2026, incluido un pase de adulto de 1.310 $. Los tramos de venta anteriores no corresponden a la tarifa regular vigente. Los descuentos recíprocos están sujetos a requisitos específicos relativos a pases ilimitados vigentes, recibos e identificación, y excluyen varios productos para múltiples estaciones; confirme que cumple los requisitos en lugar de dar por supuesto que existe un acuerdo entre estaciones.
Sin confirmar: la tabla de forfaits de día indica que la categoría gratuita es para menores de cinco años y que la siguiente corresponde a edades de seis a doce, por lo que no queda claro qué tarifa se aplica a quienes tienen cinco años. Confírmalo antes de comprar. El encabezado de venta de forfaits de temporada de otoño también mantiene una incoherencia en el año de inicio: 2025. No se trata de una fecha de apertura de las pistas. Las condiciones de alquiler, clases, transporte y alojamiento son independientes de las de un forfait diario general de montaña.
Respeta los cierres, extrema la precaución ante la nieve profunda y respeta el límite de uso del remonte para principiantes.
Sigue el Alpine Responsibility Code enlazado por el operador: controla la velocidad, deja espacio a quienes bajan, mira hacia arriba antes de incorporarte, detente donde seas visible y respeta todos los cierres y avisos. Si tienes dudas sobre cómo subir o bajar del remonte, consulta al personal. Que una zona aparezca en un mapa no autoriza a entrar en terreno cerrado, ascender por la montaña, esquiar de noche ni salir del área gestionada.
Las recomendaciones enlazadas de Ski Safety Canada explican que los pozos de nieve que se forman junto a los árboles y el riesgo de quedar atrapado en nieve profunda pueden darse tanto dentro como fuera de los límites de una estación de esquí. Ve acompañado, mantén el contacto visual y verbal, y permanece lo bastante cerca para poder ayudar. Lleva el equipo de protección adecuado para los deportes de nieve y acuerda cómo contactar con la patrulla de esquí antes de salir; no se garantiza la cobertura telefónica en toda la montaña.
La escuela de esquí indica que el remonte de arrastre con manillar de Strawberry Fields no funciona a temperaturas de −17 °C o inferiores. Confirma con la escuela una alternativa para la clase o un plan para principiantes; un telesilla o un T-bar de la zona alta no son automáticamente alternativas adecuadas.
No se ha confirmado un número de teléfono directo y actualizado del equipo de patrulla, la autorización para ascender por la montaña, los límites de la asistencia adaptada ni un plan completo de emergencias o de evacuación accesible. Confirma estos aspectos localmente antes de subir a los remontes. Contacta con el personal de la estación para recibir asistencia en la montaña; llama al 911 en caso de emergencia.
Reserva las clases, el equipo y el alojamiento adecuado
La escuela anuncia clases de esquí y snowboard para quienes prueban por primera vez, para principiantes y para personas de nivel intermedio. Se recomienda reservar con antelación y las plazas dependen de la disponibilidad de instructores. Contacta con rentals@powderking.com o llama al 1-866-769-5464 para confirmar el punto de encuentro de las clases, el nivel de habilidad y las condiciones de cancelación. El forfait válido solo para la zona de principiantes es distinto del forfait general de la montaña.
La tienda de alquiler ofrece paquetes de esquí y snowboard, cascos y gafas, ajustes básicos y reparaciones menores. Exige un documento de identidad con fotografía como garantía y la firma de un adulto, padre, madre o tutor para los menores de dieciocho años. Confirma el ajuste del equipo, que haya material adecuado disponible y las horas exactas de recogida y devolución; los nombres de los productos publicados no garantizan que estén disponibles.
El operador incluye el PK Hostel, situado en el propio complejo, y enlaza por separado Azouzetta Lake Lodge, un camping y Cafe 97. Elige la dirección exacta donde pasarás la noche y confirma el traslado desde allí hasta el punto de encuentro de la clase o hasta la base donde recogerás el forfait. Para consultas generales, contacta con powderhound@powderking.com o llama al 1-866-769-5464.
Histórico: la página de la escuela aún incluye un programa del club de esquí de 2025/26 y una imagen del horario de grupos de 2025/26. No está confirmado: esas páginas, que abarcan distintas temporadas, no permiten establecer las tarifas actuales de las clases o del alquiler, la disponibilidad del programa para las fechas indicadas, los horarios de servicio ni las adaptaciones de accesibilidad para cada persona. Confirma directamente todos los detalles de la reserva; la actividad veraniega del alojamiento o de la cafetería no demuestra que se pueda esquiar.
Pistas seleccionadas con sus nombres y grados de dificultad locales
Solo se incluyen referencias a nombres históricos seleccionados y a los grados locales. La nota sobre la cobertura explica por qué no está disponible el plano oficial actual. Esta lista no confirma ni el inventario completo ni qué está abierto o qué accesos están habilitados actualmente.
04 / EN LA BASE
Instalaciones que transforman la jornada.
Alquiler de esquís y tablas de snowboard Clases reservadas con antelación Servicio básico de material Opciones de albergue y restauración
05 / BASE DEL PERFIL Y FUENTES
En qué se basa este perfil.
Este perfil se basa en la información actual publicada o proporcionada por el propio lugar o su operador, y en las fuentes enlazadas a continuación, con sus fechas.
VERIFICADO MEDIANTE FUENTES
La revisión independiente inicial de diez ámbitos distingue las páginas con información de distintas temporadas, las condiciones exactas de los forfaits de 2026/27 y las afirmaciones no respaldadas sobre el funcionamiento actual, los horarios, el transporte y la asistencia; las comprobaciones del mapa y los medios son independientes.
FOTOGRAFÍA AUTÉNTICA CON LICENCIA ABIERTA · 2026-11-02
La imagen principal es una fotografía auténtica realizada por Robolson, reutilizada conforme a la licencia CC BY-SA 4.0.
Histórica: la auténtica fotografía de Robolson, tomada el 18 de diciembre de 2017, muestra la ladera nevada de Powder King, el entorno de un remonte de superficie y las montañas circundantes. No acredita el estado actual de la nieve, el funcionamiento de los remontes, el acceso ni la existencia de una ruta segura.